查詢

句子 19,233 筆

• Nii nami tmlama smmalu elug ka yami.

  我們在修補鬆動的路。
• Mha ku plamu supar tama mu ka saman.

  明天我要去求我爸爸讓我採收他的水梨。
• Smllamu bi sudu ka kmaraw lnglingay.

  清理環境需要撿收很多垃圾。
• Mlaung ku sapah msa su o msnmanu su?

  你說你要燒房子是為了什麼？
• Ga mhuma layan sayang ka alang hiya.

  那部落現在在種綠豆。
• Ana ima ida sglblak matas ka sayang.

  現在任何人都用紙來書寫。
• Slbuay ta gmiyik ka djima aapa paga.

  要揹在背架上的竹子，我們來砍短成數根。
• Malu bi lhbnan tbasaw ka pusu qhuni.

  在樹底下乘涼是很好的。
• Libu manu ka ga mtglibu hngali gaga?

  那邊看得到的是什麼舍？
• Dmpslituk mhuma trabus ka alang dha.

  他們的部落是以一甲地種花生的人。
• Emplituk nami maduk bowyak ka saman.

  明天我們要以包圍的方式追捕山豬。
• Ini pluqih slkuh pnegalang ka djima.

  竹子做果樹的支撐不會傷到水果。
• Lmu manu ka ga mtglmu lubuy su gaga?

  你袋子裡露出的碎東西是什麼？
• Tlmuun mu qhuni pha ka pusu mami mu.

  我要拿木屑施在我橘子樹根上。
• Kklowyan su smais lukus o iya bayug.

  你要縫長袍的話，不要半途而廢。
• Lpaxan ka qngqaya o kika malu jiyun.

  磨過的工具才會好用。
• Saw lsik tmulit buji na ka mawan mu.

  我連襟的箭鏃很尖銳。
• Dmptlubuy buwax smais ka qpahun dha.

  他們是以縫製米袋為業的人。
• Tlhaya su bi mkan lumak ka laqi han.

  當你小的時候絕不要習慣抽煙。
• Glutut mu matas hangan ka lblak nii.

  這張紙是我要用來寫家族名字的。
• Gmluul huling maduk bowyak ka Truku.

  太魯閣族用狗吠來追獵山豬。
• Ma su pgluus wauwa laqi bi risaw su?

  你怎麼把成熟的女人嫁給你的少年？
• Lala bi makaw nhuma na ka lupung mu.

  我朋友種了很多荖葉。
• Empaamalu karat ka saman o ini klai.

  明天的天氣會不會變好，不知道。
• Mkla bi marah smmalu ka seejiq kiya.

  那個人很會創作。
• Mari hangan na ka bukung alang nami.

  我們村長的名字叫Mari。
• Jiyun bi Truku seuxal o masaq qhuni.

  以前太魯閣族常用的肥皂是無患子。
• Skndka nami dmayaw ka qrinut seejiq.

  我們一起幫助貧窮的人。
• Msmmeyni su tmikan hlama isu na wah!

  直到現在你還在搗糯米糕啊！
• Manu sun namu ha tmmiri, hyaun namu?

  妳們怎麼織浮織，要做什麼？