查詢

句子 13,108 筆

• Kknealu su mkan knrbkan seejiq o baka da.

  你這樣白白吃別人的辛勞，夠了。
• Iya nleani ha mahu ka lukus emptaqi gaga.

  不要無條件地幫那愛睡覺的人洗衣服。
• Nknhiya bi hki ngalun su ga, ki klimu su.

  如果你拿他的看看，你會倒楣的。
• Nrhrah bi nuda na maaseejiq ka lupung mu.

  我的朋友是心情開朗的人。
• Mnpadus su qaraw djima smmalu uri isu ga?

  你也做過竹枝火把嗎？
• Emptpaga ku sangi o sadu mu sunan smmalu.

  我雇用你做胡瓜架。
• Ga msnpahing ini tuku empgeeluk ka dhiya.

  他們為了翅膀不夠而互相爭搶。
• Ga tmppahing asu skaya smmalu ka laqi mu.

  我的孩子專門維修機翼。
• Mkmpais su knan o spung nak lnglungan su!

  你想把我當成敵人，就照你自己的意思吧！
• Spajiq kulung(qulung) ka qmpahan baki mu.

  我祖父的田地有很多龍葵。
• Pskungun mu psulus radax qhuni ka kacing.

  我要用牛來拖M型釘固定的巨木。
• Plahun mu ptluung kiyig mu ka laqi bilaq.

  我要讓小孩子坐在我的旁邊烤火。
• Mnruq paah balung pangih ka maapangih da.

  剪蟖是從剪蟖卵孵化的。
• Mnegparu bi quwaq na rmngaw ka lupung mu.

  我朋友喜歡講大話。
• Tnparu sapah smlaan tdruy ga o lupung mu.

  那大的汽車製造廠的主人是我的朋友。
• Gmpasir qhuni marig ka msalu sapah qhuni.

  建造木屋的只買木頭鑿子。
• Peetani ku smmalu bhniq 3 hug? Brigun mu.

  為我做三支向內彎的弓好嗎？我要買的。
• Gnpayi su qlupas o aji niqan hug icih wa!

  你選的小顆粒桃子還有沒有，給我一點好嗎！
• Gmnpbaya ku qmlubung o mkla ku sayang da.

  我曾生手放陷阱，現在我會了。
• Niqan duri kingal spriq ka mgpdlut qtaan.

  還有一種草看起來很像鬼針草一樣。
• Ubal pdu o malu balay ngalan sksik sapah.

  棕鬚很好拿來作家裡的掃帚。
• Mkkpeiyax nami nak ka mhuma beyluh mrata.

  我們各自間種紅豆。
• Phigay ta baga gmkuwak ka smkaway lupung.

  我們揮手歡送朋友。
• Qnsjiqan wauwa o mdka phpah knmalu qtaan.

  小姐漂亮得就像花一樣。
• Gmraka eiyah pais o smplealu bi mnhungul.

  防衛敵人來犯需要把武器放置明顯處。
• Plhlaha su bngux lukus ga dha qan nhapuy.

  不要在人吃飯的地方甩掉衣服上的灰塵。
• Gplhpuh mu bunga peekan ka lupung mniyah.

  我要找鬆脆的地瓜給客人吃。
• Emptpluh birat alang hini ka seejiq gaga.

  那個人專門爲這部落的人穿耳洞。
• Emplutut ku mhuma snegil ka misan hkawas.

  明年的冬天我要接種櫻花樹。
• Dprat bi kksa elug dgiyaq ga o luhay dha.

  那些走山路腳步蹻捷的人，他們習慣了。