查詢

句子 7,529 筆

• Baki mu o sprudu kuna qhuni baraw ka qbarangan bowyak.

  我祖父讓我在樹上做掩體物埋伏山豬。
• Rdaani haya binaw waray cinun bubu su ga, ki klimu su.

  你把媽媽織布線給它弄亂看看，你就倒楣了。
• Asi nami rukal kingal alang ka musa psmiyan Mgay Bari.

  我們動員整個部落的人參加Mgay Bari祭儀。
• Wada ptgrusuq prdax sqama sapah ka brigan buwax ki da.

  那米店因點蠟燭而失火了。
• Mkrruwan ku alang Thipaq mrrawa ka kingal jiyax shiga.

  我昨天一整天都沿著台北市內遊玩。
• Rwana su nanak smksik ka sapah, sksiki ka ngangut uri.

  你掃房屋不要只掃屋內，庭院外面也要掃。
• Qulung mtgrxrax btunux ka dgiyaq do ida mnssunu ki da.

  只要露出石頭的山一定是坍方造成的。
• Ppeanay su mnan ka sowbaw bi kiya o qnita su manu mnan?

  你要把那個無賴作我們的堂、表姊(妹)夫，你把我們看作是什麼?
• Tmnbahu tminun ka baki ga o srngaw dha balay knmalu na.

  他們一直稱讚那位老人編的藤製衣箱。
• Ini su pbeysi bubu ka tama rudux do emprana manu ki da!

  你不讓公雞和母雞作伴如何繁殖!
• Knbayug su mtmay sapah wauwa o spung hari, asi skingal.

  你這樣朝秦暮楚的進到女人家，要收斂些，就專一吧!
• Ga tmbeeba laqi na ga, ki ini ptruwas hyaan musa bbuyu.

  為了他孩子長多頭膿瘡就不出門狩獵。
• Ppbeybay na philaw mtaqi laqi o ana misan ida saw kiya.

  他給孩子蓋破爛的布毯連冬天也一樣。
• Nkbgu bi qsurux balay ka mahay ta ska hidaw hki msa ku!

  我希望中午能喝U+9BDD魚湯!
• Gmnbgus bowyak mkan ka baki mu ga, tglhayun na mkan da.

  我祖父已習慣吃山豬的龜頭。
• Pnbngci na tmabug ka kacing ga, ki ka speekan na wauwa.

  他養巨大的牛來宴請女方親家。
• Paru bi ka bgihur snii o nbsbas kana qhuni ddgiyaq hki.

  我想最近的強烈颱風，山上的樹木當然都會被吹爛。
• Nbubul su nanak hki, snaalu su bubul o kla cih rbuk mu.

  你應該自己挑水，你要知道些我替你挑水的勞累。
• Encit su nhari smagi, kika naa musa sunan hi ka huling.

  你應該趕快「cit」的呼叫，狗就去你那裏了。
• Ida kngkingal jiyax o gmcsdudul musa ptasan ka laqi mu.

  我的孩子每一天趁早上學。
• Wada ptgdadal ka snaw o “ma ki qbhni na”sun dha mhulis.

  他因妾而死，他們就譏笑他：「他怎麼把她當獵物！」
• Nkdalih bi ka sapah su hki, kani ku kguraw miyah tuhuy.

  希望你家就在附近就好了，我就不會懶得去你家玩。
• Dmci pkparu ka babuy su han, ki ka tmay sapah wauwa da.

  你先使豬養大再去相親。
• Kani kdgit gupun na mtaqi keeman ka snaw ta hki msa ku.

  我心想我的先生夜晚睡覺時不齒聲有多好呢。
• Npsdngur su mtahu ka plahan su da, saw ni knskiyan dga?

  像這麼冷你應該燒砍下的樹幹烤火?
• Nknddudux su lqian mkbbuyu hki, ma su saw tpaqan sulay.

  你應率先帶領孩子去狩獵，你為什麼那麼懶散。
• Dngusun su ka wauwa kiya o asi su ka niqan pusu ka isu.

  你心儀那個女孩你必須要有成就。
• Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.

  竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。
• Tgggakat mhiyug kana o mtnrikit tluung ka dbusug gaga.

  大家都佇立在那裡而那沒有出息的人盤坐在地上。
• Negatuk bi bubu rudux mu ka tama rudux na hki msa ku.

  我希望他的公雞能夠配我的母雞該多好。