查詢

句子 7,959 筆

• Tllama kana ka parih nami do asi nami sangay han.

  我們的尖鋤頭都斷裂時，我們就暫時休息。
• Asi klaput nanak ini sjiyal qmpah ka seejiq kiya.

  那個人只會多嘴，沒時間工作。
• Nslbi su nanak ka lmamu mami, ma su asi ka sslbi?

  你自己應該拉下樹枝採橘子，怎麼一定要替你拉？
• Slbaanay su peekan rungay ka apu su, klawa balay.

  不要讓猴子拉下你的柿子來吃，要好好照顧。
• “nklblak mu bi ka embanah ga hki” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「如果那個紅色的紙是我的該多好。」
• Khbilan ku siida 4 ka gupun mu o asi klealu kana.

  我到了換乳牙的時候就有四顆牙齒鬆動了。
• Tllealu euda kmtuy basaw kana ka alang nami hida.

  我們部落那裡的人都急切地要去收割小黍。
• Tllibu rudux kana do asi ku tabug qsurux yaku da.

  都在蓋鷄舍時，我就養魚了。
• Asi klihaw qqita thiyaq nanak ka sbarig yamu hug?

  你們就只賣望眼鏡好嗎？
• Dmlingis muda mqraqil babaw dxgal ka kana seejiq.

  所有的人在世上遇到苦難都會哭。
• Ga mtglqlaq sipaw ga o ida muda hi kana ka samat.

  那對面看得到的山嶺間隙，野獸一定都會經過那裏。
• Gnlslus mu hrus tmukuy ka masu o ini rana kciyan.

  我播種在陡坡易滑動的小米收割起來不多。
• Hana mtrajing ka risaw ki o gmluus wauwa smkuxul.

  那剛邁入青少年的那個男孩子就喜歡成熟的小姐。
• Gnmisan mu mhuma ka mami o asi endka meudus kana.

  我趁冬季種的橘子都活了。
• Seejiq alang hiya o mnegmmanang bi kana hiyi dha.

  那部落的人身體都很健壯。
• Ppsnanan na mskan knan ka tama mu o dmudug balay.

  父親叮嚀我要細嚼慢嚥。
• Knrxanay ta bi bsiyaq ka ptasun ta msa ku slhbun.

  我擔心讀書時會病的很久。
• Msnegeaguh nami psrbu mhapuy wana ina smriqun na.

  我們為了他只推卸媳婦催煮早餐發生爭執。
• Ppnrhrah su rmngaw o ana ima smkuxul bi embahang.

  你說話很流利任何人都很喜歡聽。
• Kana phpahing ga o powda kana, iya brxi nak mkan.

  那些所有的翅膀都分享出來，不要獨吞。
• Tppajiq kana do mhuma ku beyluh mrata ka yaku da.

  大家都在種菜時，我就種紅豆了。
• Pila nkana o smppatas bi ka mntmay ni wada psaun.

  公款收支要詳細紀錄。
• Peetun su pha rijig ka pupu o yaa su jiyun nanak.

  你把斧頭的柄做成向內彎是你自己要用的。
• Mqsuqi maapeyruh kndngu ka payay do mtlmu tkanan.

  太過乾燥的稻穀搗起來會碎。
• Uqun ku hidaw rbagan do maapgu banah ka dqras mu.

  我被夏季的太陽曬熱時，我的臉色變得漲紅。
• Pguay ta banah dqras peimah sinaw ka lupung paru.

  我們讓親家喝酒喝到臉通紅。
• Tpphaal kana ka seejiq ga o yaasa ungat paan dha.

  那些人全都在扛東西是因為沒有揹的工具。
• Kngkingal klwaan o ida phiyug peypay klwaan kana.

  每一個國家都掛國旗。
• Kana saw nhuma ni hmnru ga, nphpah ka maahiyi da.

  所有的農作物和自然生長的植物，先開花後再結果。
• Npila tama kana ka wada na seangal ina na 5 hiyi.

  他娶的五個媳婦都是用他爸爸的錢。