查詢

句子 27,384 筆

• Tayal knmalu qaras namu Mgay Bari.

  你們感恩祭慶祝得多麼好啊！
• Qrasa namu mhulis ka ga nbsian ha!

  在喪家你們不要高興歡笑哈！
• Mqqaraw nami nanak ka smqit djima.

  砍的桂竹我們各自砍竹枝。
• Sbngut ka seejiq o qas msa hmnang.

  人打噴嚏時會發出「qas」的聲音。
• Kana qqbhni ga o lala klgan lhang.

  那所有的鳥有很多種顏色。
• Sqbling ka seejiq alang nami hini.

  我們這部落的人大部分是說謊的。
• Empqbubu namu manu ka musa tlaman?

  去運動場你們要帶什麼樣的帽子？
• Qcnhanay ta sakus smmalu ka plian.

  樟腦樹木板我們來做成衣櫃。
• Qqdal su emaan kana ka hlama gaga?

  那所有的糯米糕你要給誰吃？
• Ga mqqita ka risaw su ni wauwa na.

  他的女兒和你的兒子在談戀愛。
• Pqlqah mu miyik sunan ka masu hug?

  我的小米請你用腳搓好嗎？
• Sqluli na qrinut o dnawi na qmpah.

  他窮的像漂流一樣一無所有，是因懶惰工作。
• Kana qqmgi ga o ensaan mangal ima?

  那所有的山藤是誰採的？
• Mgqnaniq eekan payi mu ka bubu su.

  你母親像我的祖母一樣貪吃。
• Qmsqnaniq bi ka seejiq o bubu bsu.

  很喜歡食物的人是小氣鬼。
• Ttqnaniq na mkan o bitaq tbsqiran.

  她經常貪吃直到噎到。
• Gmqpah sibus o ramus kana hiyi ta.

  在甘蔗園裡鋤草時，我們滿身都是傷痕。
• Qpahan smlaan sinaw ka sapah gaga.

  那棟房屋是酒廠。
• Empqpu nami qabang bnhaan ka yami.

  我們要扭乾洗過的被毯。
• Kana qqpuhir ga o hbaraw ka rudan.

  所有那些耳聾的，老人比較多。
• Sqpulah na duma o pqplahan bgihur.

  有些導致光禿的原因是颱風造成的。
• Dmqrapu munuh laqi rbnaw ka dbubu.

  母親們是抱緊嬰兒餵母乳的人。
• Saw sqqrhu malu na ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡頑固。
• Mqqrqur nami nanak ka qpuji birat.

  我們各自挖耳屎。
• Qriyan bi dgiyaq hidaw na ka rklu.

  山谷地的陽光容易被山遮住。
• Qnqsqus su knan o psmlux su balay.

  你對我的抱怨是無緣無故的。
• Qsqsaw ta ka bukung naqih nuda na.

  我們來抱怨行為不好的領袖。
• Sgqtqit ta ana manu buut ka gupun.

  牙齒是我們依靠來啃食各種骨頭的。
• Smqtqit bi gupun ka ana manu buut.

  各種骨頭需要牙齒來啃食。
• Qudak tnahu na qhuni ka laqi gaga.

  那孩子燒的火將熄了。