查詢

句子 13,689 筆

• Msnbulang siyang ka huling ni mkeekan da.

  狗為了爭肥肉打架。
• Blngani kmari bulang sraki qbhni ka hiya.

  讓他挖雞母蟲來誘鳥。
• Tnbuluq risah nii o mkla bi msinaw risah.

  軟梅子的主人很會釀梅子酒。
• Qnbuqax na o ini na qsqaani ka qbubur na.

  他裸露下體不會感到羞愧。
• Tnbuqax laqi nii ka bubu o aji lngu bubu.

  讓這孩子裸體的不配作母親。
• Tnbutul nii o hiya ka empsquri kulu luan.

  製作蒸米桶的就是這糯米飯的主人。
• Mtcihung nami do asi nami endka ini qita.

  我們互相放眼中異物，我們同時都看不到。
• Ini pnegcilux ekan na nhapuy ka payi mu .

  我祖母不會吃熱的食物。
• Mqmpbciq ku pbeytaq qumi nii ku qun muda.

  感冒時我想要去「ciq」打針。
• Kmalu su bi! ini pscicis ka isu ddawi su.

  你運氣很好！你懶惰的連「cis」淋不到雨。
• Qmuyux do asi kcsiyus kana ka puniq nami.

  下雨時我們每個人的槍都不擊發了。
• Tmncsngiya ku smmalu eiyuk nghak ka suni.

  我剛才修過打氣筒。
• Ini sruwa ppdaaw knan sjiqun ka rudan mu.

  我的父母不願意我對別人隱瞞事實。
• Iya deegani tmaan su ka mnangal su rqnux.

  你獵到水鹿的事不要隱瞞你父親。
• Ttdadak nami o ini nami qmqmi ana keeman.

  我們為了經常守望整夜無法入眠。
• Truku sbiyaw o mnegtdahu bi Utux tmninun.

  以前太魯閣族人很敬畏創造之神。
• Tndahung spriq nii o hiya ka hmnjiyal na.

  這個瘀傷葯草是他找到的。
• Qhuni nhuma mu o empdakil paah sayang da.

  我種的樹現在開始會長大了。
• Mkkeiya ka risaw ni wauwa o ini pgdalih .

  害羞的男女青年不會很親近。
• Tgdamat nhapuy su ka niqan bi knshiya na.

  妳煮的菜餚比較有味道。
• Truku o mnegsdangi bi ni mneghuway balay.

  太魯閣人很會交朋友而且很慷慨。
• Dxgal ta nii o gndara rudan Truku sbiyaw.

  我們的這個土是太魯閣祖先用血換來的。
• Knliwang babuy ga o ini pnegsdara gdraan.

  那瘦的豬殺了血很少。
• Ini pdka skndaran mnarux ka smdaran utux.

  醫生的診斷和通靈竹製診斷是不一樣。
• Tmndaran ku o ini sdlut daran mu ka utux.

  我占卜時神靈不讓我的竹占顯靈。
• Qnqan rbuk qmpahan o ini pnegdaruh tnaqi.

  因工作勞累的睡得很熟。
• Tmndawin knan o ini mu qtai bsiyaq bi da.

  稱呼我朋友的很久沒有見到他了。
• Iya iyah pkdayak mnan, yami nanak ka nii.

  不要來干涉我們，這是我們自己的事。
• Ini ta pnegdayak o ini ta dha jiyapi uri.

  我們不干涉，他們也不會干涉。
• Skndayak na hyaan ka seejiq ana ini huya.

  他把無辜的人看成干涉他。