查詢

句子 15,211 筆

• Empkgayaw ku smaax radax qhuni ka saman.

  明天我要劈開巨木。
• Ttgbalay dha tmakur qhuni o luhay dha.

  他們很有經驗使砍的樹橫著倒下來。
• Ini tuku ka pnkingal do asi pggbing da.

  如果不能夠一個一個分就互相切塊。
• Tggbing kana do asi ku burux 1 ka yaku.

  他們都在切塊而我自己拿一整個。
• Gdnqaw mu peeru bhring yaku ka kumay su.

  我要殺你的熊得靈氣。
• Mnarux ku do kmnegdurug knan ka dhiya.

  我生病了他們把我看成是在家閒著。
• Gmealu bi kiyuhan ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的丈夫很愛妻子。
• Gmnhak ku pajiq ka smkaxa o ga mruq da.

  我前天播種的菜種子已經發芽了。
• Kneghak snku mu o ki kana keelgan ghak.

  我收藏很多的種子包含了各個種類。
• Kmghnuk ku smbarig dxgal ppatas mu laqi.

  為了我的孩子讀書我想便宜的賣地。
• Gmnegigit ku matas paah bilaq ka yaku.

  我從小就堅持讀書。
• Gmnihat ku mksa ga, mnlala ku skribut.

  我因急著路走過，很多次絆到腳。
• Ghuaw ta tmukuy ka masu sskla ta kmtuy.

  不同的時間把小米播種我們才能趕上收割。
• Saman o empsgikus ku bowyak dupun nami.

  明天我們要設置追獵山豬的刺樁陷阱。
• Ggikus qqthur na ga o psgikus mu rqnux.

  粗的剌樁用來做山鹿的陷阱。
• Empgimax ku gisang midaw masu ka saman.

  明天我要一起煮小米鵲豆飯。
• Kmgimax ku gisang idaw masu ka gbiyan.

  晚餐我想煮小米鵲豆飯。
• Mkmpgisil ku sunan isu ka luhay ggisil.

  我想請你做土堰因為你很會做。
• Wada ptggiyug mtakur dowras ka tama su.

  你爸爸因過陡峭的懸崖而死。
• Mgkala bi aangal na pais ka bukung nami.

  我們的領袖非常擅於獵敵人的頭。
• Mneggkala bi rmun ka snaw Truku sun dha.

  他們稱太魯閣族的男子是非常慓悍。
• Maagkala laput alang hini ka kuyuh kiya.

  那個婦女在這個部落裡是很說八卦。
• Mggmrangan ka elug do ini ku uda hida.

  很多階梯的路我就不從那裡過了。
• Pntgnuwin na ka laqi o tksikul mksa han.

  孩子被他旋轉後走路會踉踉蹌蹌。
• Mnda ku pgraqil aangal samat ka shkawas.

  去年我獵靈不好沒有得到任何獵物。
• Wada ptgrgar btunux mtakur ka tama mu.

  我爸爸因碎石而死。
• Mkmsngut ku buan mu mgspung qabang na.

  他暗暗的向母親要求她的布毯。
• Msnegsuwit ku ini ku na tgsai tama mu.

  我為了爸爸不叫我吹口哨而生氣。
• Mggukung su ka gukung ga na puyan gaga.

  他用來煮的飯鍋很像是你的。
• Tgpuqan na tunux ka laqi kuyuh empatas.

  他把女學生的頭髮剪成西瓜頭。