查詢

句子 13,108 筆

• Tgeiyah bi keeghun ga ka balay bi lupung.

  那個被邀請會來的才是真的朋友。
• Skneiyaw na rmngaw ka payi na ga msluung.

  他把在睏的祖母像在清醒一樣講話。
• Smeeiying bi ka seejiq wada qluli yayung.

  被河水沖走的人很費時間去找。
• Tneiyuk nii o hiya ka mnarah smmalu iyuk.

  這個吹氣筒的主人，吹氣筒是他發明的。
• Mniyux ku madas lupung mu ka musa smkrig.

  我堅持帶我的朋友去剮麻。
• MsnJiyay nami empgeeluk o shjiq mu hyaan.

  我們為了搶姬愛而爭執，我就讓他。
• Nkjiyay ta bi ka malu speuyas hki msa ku.

  我希望我的聲帶可以唱好聽的歌。
• Ini paajiyay mu malu uyas na ka risaw mu.

  我男孩的聲帶不像我的聲帶能唱出好的歌聲。
• Nkacing lupung mu ka ga mu prnaun sayang.

  我現在繁殖的牛原本是我朋友的。
• Tgkaguh bi ga ka huling o ga uqun bkiluh.

  很會抓癢的那隻狗是在長癬。
• Kghanay su ka kkaguh knaguh bkiluh meeru.

  抓過會傳染癢癬的器具就不要再拿來用。
• Skkahat walu knux baga na dnuuy na kahat.

  他摸過蜜蜂窩的手有蜜蜂的味道。
• Gmkahaw snalu mu jiyun dha ka alang nami.

  我們部落裡只用我所做的三角耙子。
• Ima ka ga tmkahaw smmalu paah shiga gaga?

  從昨天忙著做三角耙子的那個人是誰？
• Hmut mkkakang pngusul kana tuma naalu na.

  他的石牆下面到處都是蝸牛殼。
• Gmnkakaw su smmalu paah bilaq o isu huwa?

  你是從小專門製造五齒耙的嗎？
• Ppkakaw mu psluhay kmgus sudu ka laqi mu.

  我要磨練我的孩子用五齒耙來耙乾草。
• Pnkal nami pratu ka idaw, mlu nami buwax.

  我們每一個人一碗飯是為了省米，
• Tmnkalu alang nami hini o wada tbarah da.

  我們部落製造梳子的搬走了。
• Ini pnegkamul sneisan na lukus ka ina mu.

  我媳婦縫的衣服很好。
• Empaakangi kana ka emptlubuy lhngaw gaga.

  那山洞都會是蝙蝠在那裡倒掛著。
• Gnkaraw su dowras ka daung o malu sdaung?

  你爬懸崖用的勾子好勾嗎？
• Tmnkari ku Amirika smluhay ka 3 hngkawas.

  學過三年美國語。
• Knkawih tnucing na o malu bi skawih kayu.

  他打造的彎形刮刀很好拿來雕作大木碗。
• Empkawir ku smmalu ngahi qsurux ka saman.

  明天我要彎曲鐵絲做魚勾。
• Ppkawir mu xiluy pqeepah ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子作弄彎鐵條的工作。
• Mgkayak su kkayak na knlala ka lupung su.

  你朋友多取的像你一樣多。
• Skdat na mhiyug smtrung ka lupung mniyah.

  他以「kdat」的快速起來迎接來的朋友。
• Ttkdat na ptkumax qlubung o mk3 jiyax da.

  他「kdat」卸開套腳陷阱花了三天時間。
• Wada pkngalan manu ka gluq bunga baga su?

  在你手上的地瓜黏液是用什麼洗掉的？