查詢

句子 15,211 筆

• Mkmsdnguq ku bi do qslan ku kuyuh mu da.

  當我要打鼾時就被我妻子捏住。
• Empdqras ku psspug ka pila qnpahan namu.

  我要當面數給你工資。
• Gmndqras ku qmita laqi mu dqras laqi na.

  看我孩子的臉看成他孩子的臉。
• Emptdudug ku kkmalu seejiq ka qpahun mu.

  我的工作是鼓勵人向善。
• Mkmdudug ku bi sunan kkmalu qnseejiq su.

  我很想鼓勵你成為一個行為良好的人。
• Mkmpdudug ku lqian mu sunan quri ppatas.

  我想請你來鼓勵我的孩子讀書。
• Hbaraw ka spdudul su knan o empgsmay ku.

  你將許多的人叫我帶我會很吃力。
• Wana hiya ka empdurah mlukus alang hini.

  這個部落只有她的穿著很亮麗。
• Smddurah bi lhang pdagit ka kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女很費心於綁腿布的亮麗。
• Psluhay bi pdurang lqian ka rudan Truku.

  太魯閣族的老人很會教孩子如何放套頸陷阱。
• Seejiq tndurang nii o mtbhring bi kumay.

  這個套頸陷阱的主人捕熊很有靈氣。
• Tmndxgal ku slaqan mu o mk5 ku jiyax da.

  我在水田工作已經五天了。
• Iya hari negeegu mspahung ka laqi kuyuh.

  女孩子不要太過分兇悍。
• Empteemu ku blbul ka saman iyah mkan wa.

  明天過來吃我要做香蕉糕。
• Neemur bi knan hki msa ku kmeemur hyaan.

  我希望能夠與她雙腿交插睡覺。
• Mkmpgaaw ku sunan ka tdruy malu jiyan.

  我要請你幫我挑好的車子。
• Tggaaw kana do asi ku hjiq ka yaku da.

  大家都在挑選我就讓了。
• Mkmpgabal ku bhngil sunan, sduun misu.

  我想雇你拔芒草。
• Mha ku pgabal sipa usik mukan bubu mu.

  我要去拔我媽媽那裏的辣椒苗。
• Empkgagi ku mkslagu ka miyah sapah su.

  我會空手到你家。
• Tmnegaliq ku pais ka embiyax siida han.

  壯年時我出草。
• Mgarang ku pnhidaw mu payay ka sayang.

  現在我要耙開日曬的穀物。
• Empsgasig ku phiyug kiyig su lqian mu.

  我要叫我的孩子站在你旁邊。
• Mkmptgasig ku laqi mu sunan ka smkrig.

  我想讓我的孩子在你旁邊剮麻。
• Pnsgasig ku dha grung tama su ka yaku.

  我被安排在你父親埋伏獵物出入口的旁邊。
• Tnegasig ku hyaan o ga rrihan taxa da.

  我曾經和他相鄰而現在被人取代了。
• Empeegasil manu ka ga su siyukun gaga?

  你在編的要成什麼繩子?
• Negasil kacing ka nii mu sbkuy qhuni.

  我綁木頭的繩子原來是牛繩。
• Mkmpgatuk ku malu ghak klgan rudux su.

  我想從你當中好品種的雞配種。
• Tnegaya nii o uxay Truku, seejiq raaw.

  訂法律的這個人不是太魯閣族，是外族人。