查詢

句子 7,529 筆

• Wada ptgmumul mneudus umal mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因含著石虎魚而死。
• Ma su pqnaqih kuxul rdanan, ini su kiisug pnkdra utux?

  你怎麼讓父母難過，你不怕神懲罰嗎？
• Ana qmnaqih qmita knan ka seejiq kiya o laxan mu hiya.

  那個人雖然對我很壞，但我不理他。
• Nknarat bi smpusu ka sisil hki msa nami o balay bi da.

  我們期望占卜鳥先在右邊該有多好，果然成真了。
• Gnpguq mu gasil towkan dha ka kingal tnunan towkan mu.

  我編的這個背網的線是我向他們取剩餘的。
• “Kana nnpguq saw tunun ga o ykua kida” msa ka baki su.

  你祖父說：「所有編剩下的材料都給我。」
• Pgnpguq su pniri knan o engata ku lnglungan hici dhki.

  你給我浮織剩下的線，我以後怎麼可能沒有誠意回報。
• Tmnpais nami gmdadak ka shiga o ungat taan ana kingal.

  昨天我們監視敵人，連一個敵人都沒看到。
• Tpngihun mu peekan ka payi mu, ki ha malu nkan na han.

  趁祖母胃口還好時，我要給她吃剪蟖。
• Tgparu bi birat ga o kika kacing wiwil muhing sun dha.

  那耳朵最大的就是他們所稱的大象。
• Tnpbaya meytaq qumi hmgut dara ki o mkla bi sayang da.

  那曾是生手打針抽血的人，現在很熟練了。
• Sknpeysa na rudux meysa ka kacing o ini ku sruwa kida.

  他把牛像雞一樣向我要，我就不答應了。
• Pnpihu su mirit knan o qrasun bi mkan baki ni payi mu.

  你送給我的羊胃，我祖父母很喜歡吃。
• Wada ptgpika mtakur muda dowras mhuqil ka empika kida.

  那個跛腳的因經過懸崖墜落而死。
• Gmpkbarah su tmatak misan o aji mha sqama lowman kida!

  你冬天臨時才去開墾的新地，焚燒時不會著火。
• Saw skpkeeru smuyuk gasil towkan snuyuk mu ka baki mu.

  我祖父老是再一次辮我辮過背網的繩子。
• Gmpksiyuk su tdruy o mangal su piya pila kingal jiyax?

  你把車子租給別人，你一天拿多少租金？
• Bitaq sayang, ini plaq ana kingal kari knan ka ina mu.

  我的媳婦到現在從不對我說負面的語言。
• Wada ptgplawa baki su qduriq ka rungay lnngug mu smbu.

  我瞄準要射的猴子，因為你爺爺的喊叫逃跑了。
• Ppleepung na rmngaw ka seejiq ki o wana nhiya bhangan!

  那說話頻率多的人只能聽他的話了！
• Kmnplhlah lukus qmita knan kmaguh ku bukuy ka baki mu.

  我祖父把我抓背，看作是脫衣服。
• Saw skpowri qwarux sgimax na hmangut rapit ka baki mu.

  我祖父總是煮飛鼠肉湯摻藤心。
• “Mha ku tmppowri sbiki saman ka yaku” msa ka mawan su.

  你的連襟說：「明天我要去採檳榔心。」
• Pnririh ku smmalu ka rpun do kika ini tmayi qowlit da.

  我重新蓋倉庫後老鼠就進不來了。
• Mnegpsjijil bi sari sulay pcsiyus quci ka seejiq kiya.

  那個人很會提高臀部放屁。
• Psrsgani nuda na binaw seejiq ki ga, mha saw sgealu o!

  你誣蔑那個人的過去看看，他會很可憐唷！
• Wada ptgptquluh buan puniq pais mhuqil ka kingal yami.

  我們有一位被敵人槍擊頭部而死。
• Emptpungu ku babuy pshnuk ka yaku ki brigan dha balay.

  我只有燉煮豬的關節，這是別人喜歡買的。
• Tmnpunu ku mnhuqil rudux rmbung ka kingal jiyax shiga.

  昨天一整天，我埋了因得雞瘟而死的雞。
• Knpusut na mtaqi ka baki mu o mdka laqi qnbilaq qtaan.

  我祖父縮著身體睡覺時，看起來像孩子一樣小。