查詢

句子 13,689 筆

• Trqbxaw mu dmuuy smbu yaku ka patus nii.

  這把槍是我用來射擊熊的。
• Qnrqruq glu baki mu o ini pstuq mshiraw.

  我祖父喉嚨發出「ruq, ruq」的聲音不停的咳嗽。
• Srqsganay su samat ka laqi, saani bbuyu.

  不要讓孩子對獵肉引起食慾，為他去打獵。
• Rsuk ka yamu hiya o thidaw ka yami hini.

  你們那裡是陰天，我們這裡是晴天。
• Gnrubug mu hiyi rmdrut pha ka sapuh nii.

  我用了這精油按摩使身體細嫩。
• Gruciq mu lukus mahu ka masaq qhuni nii.

  這無患子我要用來洗髒的衣服。
• Lhang mqalux o ini hari pnegruciq qtaan.

  黑色不太容易看到髒的。
• Rudan Truku o tmpusu dxgal Taywang hini.

  太魯閣族的祖先是台灣的主人。
• Krdani lmamu ka usik mukan, kika mnihur.

  使辣椒留到老來採，這樣才夠辣。
• Gnrudu mu qmburang smbu ka 5 brihut nii.

  這五隻松鼠是我用掩體物埋伏射的。
• Ini pnegrudu ka alang o niqan knkla dha.

  部落不會擾亂是他們有常識。
• Rduay ta qhuni baraw ka qbrangan bowyak.

  我們在樹上做埋伏山豬的掩體。
• Rukal ka btunux ga ni pryaxi dowras hug?

  把那石頭撬起滾下懸崖好嗎？
• Rkali isu emblaiq ka wauwa tndxgal hini.

  身為富有的你，娶這裡地主的小姐。
• Yaa manu ka pnrungut qhuni o ini ku kla.

  不知是什麼使樹長瘤的，我不知道。
• Lwaqan ka qbhni o trrup wada skaya kana.

  鳥被驅趕的時候都會發出rup起飛的聲音。
• Gnrurul mu smbu mnegasig ka 2 rapit nii.

  這兩隻飛鼠是在並排時被我射中的。
• Rtqanay ta qsiya pgtasaw ka qngqaya nii.

  這工具我們用它來過濾濁水成清澈。
• Ecihun su smbu ki na, asi su sqrli ga ni?

  連那麼近的都還射不中嗎?
• Seejiq dmeaduk ga o ini pstuq mkan samat.

  那些打獵的人不斷地吃獵肉。
• Sseagil na mhapuy waray ka lupung mniyah.

  他為來賓煮麵條。
• Skneakuy na ka seejiq ini tduwa peakuyun.

  他把不容易被利用的人當作是容易被利用。
• Kseanak na knan o ini ku powsa lnglungan.

  我不介意他對我的偏見。
• Ppeanak mu peeniq lqian mu ka sapah gaga.

  那房屋是要讓我孩子獨居的。
• Pseanak bi qmita tnpusu ka seejiq mniyah.

  外來人對原住民很有偏見。
• Knseata nami o ini nami psrsi naqih kari.

  我們善待嫂子一點也不對她 講不好聽的話。
• Mneata su paah sknuwan da, ma ku ini kla?

  妳什麼時候當嫂子了，我為什麼不知道呢?
• Knbaang sapah su o ini tuku knlbangan na.

  你家的正面不夠寬。
• Kmnbahu qmita kulu ka ini kla qmita bahu.

  不會看藤製衣箱的人把木製衣箱看作是藤製衣箱。
• Bkai mkan binaw laqi ga ni, mlingis do o.

  打架贏過那孩子看看，孩子會哭的。