查詢

句子 15,211 筆

• Gmbuwax ku trabus marig o smluun mu emu.

  我只買花生是要作花生糖。
• Mkmbuyak ku bi na o ungat ka biyakun da.

  我想再肢解但已經沒有了。
• Mkmcihung ku hyaan o ini bi usa baga mu.

  我想放眼中異物在他眼睛但我下不了手。
• Tcikay saku msaang, ma saku ngalan laqi!

  不要對我發出「cik」的生氣聲，你為何把我當小孩子!
• Gmncimu ku smbarig muda kngkingal sapah.

  我到各家賣鹽巴。
• Kmstcimu bi ka tama mu ini skuxul sblus.

  我爸爸希望加鹽而不喜歡淡的。
• Mkmpcinun ku towkan lqian psluhay hyaan.

  我想叫孩子學編背網。
• Cixay mu mhaal yaku ka dngur qhuni gaga.

  讓我來發出「cix」出力的語氣來扛那個原木。
• “Iya ciyu hakaw utux”msa ka rudan Truku.

  太魯閣族老人說：不要指著彩虹。
• “ppdadal mu sunan ka neata mu”sun ku na.

  他對我說：「他想把我的嫂子作你的妾。」
• Smndalih ku hyaan o ini sddalih ka hiya.

  我親近過她，她卻不願親近我。
• Yaku o empdanga ku rudan paah hkawas da.

  明年我要開始照顧父母了。
• Mqaras ku balay maadangi mu ka wauwa su.

  我很高興你女兒就當我的情人。
• Shiga o tmndangi ku, wada mu pdgitan da.

  昨天我訂婚給了禮物。
• Gdapil kuyuh smmalu ramil qraqil ka isu.

  你只做女用的皮鞋。
• Gisu ku tmddara babuy psramal mu lupung.

  我在煮豬的血準備接待來訪的朋友。
• Mkmsdaring ku bi o ini iyah biyax mu da.

  很想呻吟我卻沒有力氣了。
• Nkdaung mu ka daung xiluy ga hki msa ku!

  我希望那鐵勾子是我的該多好!
• Mmdaus ku bi qawgan o hbagan ku baga da.

  我正要剝平高山紅竹時，手被割傷了。
• Tmndawi ku nanak, nkshaya ku inu qrinut.

  致使我如此困苦是因我懶惰過。
• “Isu o iya bi paadawin hyaan”sun ku dha.

  他們對我說：「別跟他作朋友。」
• Maadayaw ku mgriq tdruy o 1 hngkawas da.

  我成為司機的助手已經一年了。
• 3 pucing o sknddmut mu smpug mqneuqu ku.

  我把三條的豬背肉當作是四條豬背肉。
• Kuxul mu bi ka dmmhaw mrrawa qurug kaji.

  我最喜歡看網球比賽。
• Gmndmhaw ku psdka biyax tmqurug ka yaku.

  我觀賞了球類比賽。
• Gmndngdang ku mimah dndang laqi ka yaku.

  我是專喝小孩子燒的開水。
• Gndngdang mu o asi ku salu sapah trmaan.

  我燒開水賺來的錢就蓋一個浴室。
• Tmndngil ku harung ggluq mu smmalu buji.

  我在取松樹汁來做箭。
• Gmndngu ku djima hhiru nami rmbu keeman.

  我們拿乾竹作為走夜路的照明。
• Gmdnguq ku tmutuy do kseengan ku dha da.

  我叫醒打鼾的人被罵了。