查詢

句子 1,144 筆

• Ini lihug hnyigan mhalig lukus ka sayang da.

  現在不會用竹竿穿要晒的衣服了。
• Ga namu plkuh manu ka yamu lupung su sayang?

  現在你和你的朋友在撐什麼？
• Asi kpeetung mhuma layan ka yamu sayang hug?

  你們現在就補種間隔大的綠豆好嗎？
• Emptpeydang ku kacing miying ka yaku sayang.

  我現在要去找走失的牛。
• Asaw kkeudus o saw skpila ka knxalan sayang.

  現代的人爲了生活老是需要錢。
• Ga ku tmpruxul ka yaku paah hngkawas sayang.

  今年開始我在種植呂宋莢蒾樹。
• Mkmptpusi ku smmalu brhuwa kakang ka sayang.

  今天我想要修理扁的空鐵桶。
• Tqqmi tmukuy masu kana ka alang hiya sayang.

  現在那裡的部落都在拼命的播種小米。
• Mgrabi shiga skaya bi kuwi pngrah ka sayang.

  今天和昨夜一樣有螢火蟲。
• Mrbung ku quyu tndxgal pnhuqil mu ka sayang.

  我現在要去掩埋我打死的百步蛇。
• Emptrisuh ku tdruy ka qpahun mu paah sayang.

  從現在起我的工作要製造汽車烤漆。
• Mha ku tmrurut qbrangan mu kjiraw ka sayang.

  今天我要去做埋伏老鷹的掩體物。
• Tmneama ku bi han, sgealu mu bi ka sayang da.

  以前我虐待過女婿，但現在我非常疼愛他了。
• Nbkiluh saang ka seejiq kiya o ini sayang da.

  原來很生氣的人現在不會了。
• Nbownuk ptbnaw ka laqi mu o hlawax sayang da.

  我的孩子曾是肥胖的但是現在苗條了。
• Mnbriqul dowriq ka laqi mu o qmita sayang da.

  我的孩子原來是視力模糊，現在可以看見了。
• Pneesugan ka sayang o empteeduk ta ka keeman.

  今天誡嚴晚上要關門。
• Seejiq dmneelu ga o ungat ksula dha sgsayang.

  那些很節儉的人短時間不會缺乏。
• Bitaq sayang gneeran su qhuni o piya pila da?

  到目前你賺奇木的錢有多少了?
• Kkgarang na ka yayung ga o aji empsgsayang.

  那溪水不會馬上變為寬闊的。
• Ttgrabun na bluhing o 9 hngkawas sayang da.

  他滾簸箕的邊到現在已經有九年了。
• Yaku o tmnhaluy ku hnaluy Truku bitaq sayang.

  到現在我一直編織太魯閣族的衣服。
• Nii nami tmhaqul djima damux sapah ka sayang.

  我們正在搬運搭蓋房子的竹子。
• Knhaur na ka yayung ga o ini keelih sgsayang.

  河水暴漲不會馬上減退。
• Asi khdayu nanak kana ka kdeaxun nami sayang.

  我們今天中餐都吃便當。
• Hnuaw ta saman ki da, mnegeuwit ku bi sayang.

  讓我們……明天了再做了，我今天特別累。
• Mhrgu ku qrul ngalun mu erut sapah ka sayang.

  現在我要溜運蛇木拿來蓋屋的柱子。
• Mhrig ku quci babuy hmaan mu bunga ka sayang.

  我現在要在種地瓜田裡倒豬糞。
• Tmnida nami mhuma sibus bitaq sayang ka yami.

  我們直到現在仍然種植甘蔗。
• Kneidas keeman sayang o mdka jiyan ka keeman.

  今夜的月光使夜間就像白天一樣。