查詢

句子 632 筆

• Ana kingal pratu idaw ini qhdu mkan ga o ga pshlawax.

  連一碗飯吃不完的他在減肥。
• Dmpsrumu idaw dhquy ka dhiya gaga, ki kuxul dha mkan.

  那些把糯米飯煮成軟糯米飯的人，這是他們喜歡吃的。
• Gkdani na liwas ka gukut supih do msuwiq ka idaw da.

  他將小鍋墊用來墊大鍋時飯就掉落了。
• Ga tmkkuwah mhidaw lukus babaw btunux yayung ka dhiya.

  他們在河床的石頭上晒他們的衣服。
• Pnpiyung hidaw rbagan ka spriq o qixan do meudus duri.

  夏天日曬枯萎的草雨淋時會再生。
• Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.

  他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
• Npulas idaw kana ka dqras laqi mu o wada mu trmaan da.

  我孩子臉上原來都是碎食，我幫他洗掉了。
• Tnqburung payay kha ga o ssadu na seejiq ka mhidaw da.

  那割了那麼多稻的主人，晒榖就僱請別人了。
• Spripuh mu pkdngu hidaw rbagan ka qhuni thuun mnhuriq.

  我把生火用原來濕的木柴，藉著夏天的太陽曬得乾易斷。
• Emptrnabaw ku brayaw bubung mu mhidaw trabus ka saman.

  明天我要去採姑婆芋葉，用來收曬的花生蓋。
• Mkmpbaang ku quri ryaxan hidaw smmalu sapah ka pxal da.

  下一次蓋房屋時我想把正面朝向西方。
• Nkbgu bi qsurux balay ka mahay ta ska hidaw hki msa ku!

  我希望中午能喝U+9BDD魚湯!
• Gmncilux ku makan idaw o asi pqrhiq ka kurang quwaq mu.

  我吃熱的飯時口腔燙到脫皮了。
• Jiyax tmdma na smnru do smdangaw hidaw ka musa qmpahan.

  他因一直說他的惡夢而晚去了田地工作。
• Pnhbhuk kntlxan hidaw rbagan o mhuqil kana kulung ayug.

  夏天太陽所使出的悶熱，山谷的草都枯死了。
• Mkmkleyng su pthidaw qmburung payay o asi su ka mkrulu.

  你想在「kleyng」的陽光下割稻的話，一定要戴斗笠。
• Huya bi ptgkleyng pthidaw mhuqil qqeepah na ka bubu mu.

  我母親差一點因在「kleyng」的太陽下工作而死。
• Mneglihug bi lukus hligan djima mhidaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很喜歡用竹竿穿要晒的衣服來曬。
• Tglihug bi psluwil mhidaw qsurux ga o ki kuxul na uqan.

  那常常串魚來曬的，他就是喜歡這樣吃。
• Dmliwaq rudux kmlawa pnhidaw uqun o asi ka ini ksluung.

  守著曬的榖物來驅趕雞的人一定不能打瞌睡。
• Gmnlngug ku hidaw mgriq tdruy o huya ku sbu pusu qhuni.

  我朝向陽光開車時，我差一點撞到樹。
• Nmurang su tunux binaw, mha su mnarux tunux buan hidaw.

  如果你禿頭看看，日曬會痛。
• Mgpeyruh kndngu pphidaw mu puyaw pphidaw na ka tama su.

  你父親晒的小魚跟我晒的一樣乾。
• Kmnpulas ku idaw qmita ga dqras na o kla su sruq dqras.

  我把他臉上的飯粒看作是碎食，原來是青春痘。
• Mhapuy ku sbsuk sapah o sqnqruy mu hidaw ka bgihur uri.

  我在屋簷下煮飯時，我把風遮著像遮陽光一樣。
• Rriyax dgiyaq hidaw alang nami o 4 tuki babaw kndeaxan.

  我們部落太陽下山的時間在下午四點。
• Sknriyax na hidaw gmeuqu ka idas knrudan ka baki mu da.

  我祖父老得誤把太陽西下當作月亮一樣。
• Speagil mu pthnuk misux hyaan ka idaw dhquy masu tgmuun.

  用來做甜粥的小米粥我託他攪拌成軟狀。
• Tteagil na tmhnuk misux idaw masu o maadngil ka idaw da.

  他攪拌的小米飯變成黏稠狀了。
• Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.

  他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。