查詢

句子 3,936 筆

• Aji su kkearay uwit o sangay han.

  為不使你太勞累先休息一下。
• Tnbayug qmpahan nii o pusu ddawi.

  沒做完這田地是位很懶惰的人。
• Mnbeyhuy han ni mslagu sayang da.

  本來彎曲現在直了。
• Kbyaxa ta qmpah ka embrax ta han.

  我們趁著年輕的時候努力工作。
• Bkragun mu hmtur ka elug qmpahan.

  田地的路我要圍起來。
• Qlahang, iya tbrqaani ka baga su.

  小心，不要讓你的手長肉瘤。
• Bnbreebu qmpahan mu ka kacing su.

  你的牛踏亂了我的田地。
• Brhani pstmay bbuyu ka laqi snaw.

  讓男孩子「bruh」進入山裏打獵。
• Mgbsbus knrihan rudux ka glaqung.

  野雞翻土像雞一樣。
• Knsburaw na o ungat sdlihan knux.

  他臭爛的無法靠近。
• Smbbuyu bi qmpahan ka spriq utux.

  昭和草多到長滿了田地。
• Kbyui hi ka qmpahan su, asi taqi!

  睡覺吧!讓你的田地雜草叢生。
• Pntcinun ka kari o iya bi bhangi.

  謠言不要聽。
• Kmdahang su o kdhamun su dha uri.

  你小氣別人也會對你小氣。
• Psdalih tluung kiyuhan su ka isu.

  你去坐在靠近你妻子的身旁。
• Maadamat taan kana ka qmpahan na.

  他的農田看起來都是蔬菜。
• Ndgril han o wada mu slbangun da.

  原本窄小的我將它變成寬的了。
• Tgdhanay ta ha smaax ka qhuni na.

  我們幫他把木材劈成兩半。
• Dmngur bi mtahut plahan ka Truku.

  太魯閣族常用樹幹烤火。
• Lihan na lala ka hnjilan napa mu.

  他把我揹的重量減了很多。
• Lihun mu mgay ka pila qnpahan su.

  我要扣你的工資。
• Dmeeru lhang lukus ka qpahun dha.

  他們的工作是染織。
• Ga gmhangan snsnaw matas ka hiya.

  他只寫男孩子的名字。
• Mneghangas bi mkan apu ka rungay.

  猴子很喜歡咬著柿子來吃。
• Dmanga ta laqi o smhhangas balay.

  餵孩子吃的很需要一口口地咬。
• Nii ku tmhhangas uqun laqi bilaq.

  我忙著咬小孩子吃的東西。
• Hhdhik dha o tsrbagan bi bhangan.

  他們凱旋歡呼的聲音聽起來不清楚。
• Mghidaw krpuhan ka hidaw srnabaw.

  春天的太陽像秋天一樣。
• Qlahang hiqur na qhiqur na sunan.

  你要小心他用手肘攻擊你。
• Msnhiraw ku ini kmalu snpuhan na.

  為了他沒有治好我的咳嗽而與他起爭執。