查詢

句子 845 筆

• Ini hari pnegkuwah lnglungan ka saw qrhu seejiq.

  頑固的人，心裡不太能敞開。
• Mtglglug su ka qmburang pais o isu ka buun pais.

  你埋伏敵人晃動被發現時，你反而會被敵人射殺。
• Ppliyus su wauwa ima ka risaw su tgluus bi gaga?

  你那成熟的兒子要向誰的女兒相親？
• Ttlnglung dha eusa bbuyu o mk3 jiyax psramal da.

  他們計劃要去狩獵已經準備三天了。
• Mnegluhay bi rmgrig ga o wauwa pnaah munan hiya?

  那習慣跳舞的小姐是從你們那裏來的嗎？
• Ini ku pnegluhay tmsamat ka yaku ida paah bilaq.

  我從小就不習慣去狩獵。
• Mgluus qtaan ka wauwa ga o kla hana mtrajing na.

  那位小姐看起來像是熟女，原來是少女。
• Llabang lnglungan seejiq o ini pnegneyras saang.

  心胸寬大的人不輕易暴怒。
• Ttpasas na tgluhay mapa do ini tkla mapa mshjil.

  他經常習慣揹輕的揹物就揹不動重的揹物。
• Lmnglung su o empdka su saw mmenu seejiq ka isu?

  你想你會像什麼樣的人一樣？
• Asi enjiyax gmpkdra seejiq lnglungun na ka hiya.

  那個人一直在想如何讓人受苦。
• Gplutut mu yudun qsiya rmisuh ka gluq dngil nii.

  這膠是我用來接水管的。
• Tgpsjijil bi knhjil lnglungan ga ka bukung nami.

  那減輕精神壓力的是我們的領袖。
• Mpspadaw bi lnglungan na ka seejiq niqan gnealu.

  有愛心的人心裡喜歡捐助。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Ini pnegtrawah lnglungan ka seejiq o saw sgealu.

  心情想不開的人很可憐。
• Biyax lnglungan Truku o wada maarinah meuwit da.

  太魯閣族人的意志力反而變成軟弱了。
• Pqaya glu ka nkan o srqun lala qsiya do malu da.

  所吃的食物卡在食道時，用大量的水吞下就好了。
• Pnbrbur mring ka gluq ruciq o mkeangal bi trmaan.

  污垢被汗弄濕容易清洗。
• Bqbqun mu hmgluq ka erut hligan, prihun mu qthur.

  我要搖動拔掉曬衣架的柱子，要換粗的。
• Kana snluan mu o gdungus mu kkbiyax lnglungan su.

  我所有的期望目的是鼓勵你有自信。
• Mkla bi kari pkghnuk lnglungan seejiq ka baki su.

  你祖父很會說讓人心軟的話。
• Tnegluq rktu mirit nii o ki tbhringun na balay.

  捕獲山羊胃中有粘珠物的人很有靈氣。
• Knhahuy na mhulis o powsa bi lnglungan muuyas ta.

  所發出的「hahuy」 笑聲會使我們盡情的唱歌。
• Thhgluq pucing kana do qrak ku smbrangan ka yaku.

  都同時拔刀時我就抓長茅。
• Ini hari pneghjil tgdhug lnglungan na ka baki mu.

  我爺爺的心非常堅定比較不容易改變。
• Qmita ku mnhuqil seejiq do kawa msa lnglungan mu.

  我看到人的屍體時覺得毛骨悚然。
• Saw skkeykas lmglug qhuni qmita seejiq ka rungay.

  猴子看到人老是「keykas」扭腰擺臀樹枝。
• Mnlglug ka baga mu ni kika kmumax ka puniq mu da.

  我的手動了，所以我的槍就射不中。
• Msnlglug bgiya spqiyut na knan o msaang ku balay.

  因他搖動虎頭蜂使我被螫到，我很生氣。