查詢

句子 5,671 筆

• Ungat mdanga hyaan ka laqi nirih mu tama o empaaquli mu da.

  我伯父的孩子沒人養時，會被我領養了。
• Nqupang binaw gitu ngusul sbgay su laqi ga, ki tnuyuq na o!

  如果你拿有澀味的野枇杷給孩子吃看看，他就會吐出來喔！
• Qsaay ta pksaang bowyak ka laqi snaw, kkla dha quri bowyak.

  我們讓孩子被山豬發出「qus」的怒氣聲，使他們了解山豬。
• Pquta su ppeysa uqun sjiqun laqi su o baka da, siqa ka nii.

  你讓孩子向別人要吃的夠了，這是羞恥的。
• Kdaaxan do sqwqani mnan ka laqi su bbaraw bi plawa na gaga.

  午餐時，讓你那聲音很大的孩子叫我。
• Gisu ku tmrajing cinun qabang laqi mu, rjilun na tminun da.

  我在起步織我孩子要織的被毯，他會織的不直了。
• Iya psnramus laqi su naqih kuxul, ini nak pgaya ka laqi su.

  不要因你小孩受傷而傷心，你的孩子自己不遵守禁忌。
• Ppsraraq na tmhri ruru paru ka laqi ga, ki kuxul na mrrawa.

  那個孩子惹鵝，讓鵝大聲的叫，這是他喜歡玩的。
• Mgraraw laqi mu raraw na bi musa tmapaq gsilung ka laqi su.

  你的孩子像我孩子一樣拒絕去游海水。
• Miyah ptgrasi payay qmpahan mrrawa mgrung qaqay ka laqi su.

  你孩子因為到稻田玩耍弄亂稻作而弄斷腳了。
• Pnrawah mu laqi ka rawah brhug sapah o wada na prdangan da.

  我讓孩子打開家裡鎖頭的鑰匙，被他弄丟了。
• Sknrbangay na qmita laqi na mdawi matas ka laqi seejiq uri.

  他把別人孩子看成是和他孩子一樣懶惰讀書而後悔。
• Ttrbug dha qsiya mrrawa ka laqi nami o ki skbiyax hiyi dha.

  我們的孩子經常浸泡在水裡玩，使他們身體健壯。
• Pnkrbuk kuna pqeepah paah laqi ka tama mu, ini kuna pptasi.

  我父親從小叫我勞累的工作，不給我讀書。
• Gnrdrat laqi mu lmpax ka pucing o yaku ka psdhriq lmpax da.

  我孩子用粗磨石磨過的獵刀，我再用細磨石磨滑。
• Iya psnrhruh laqi su msiqa sjiqun, qmnita sunan ka laqi su.

  不要因你孩子好動不好意思對人，孩子是學你的。
• Ma su sprhruh bkian su ga mnarux ka laqi su saw rhruh gaga.

  你怎麼讓你好動的孩子去磨蹭生病的祖父。
• Ga msnribu dxgal tbgan babuy ka 3 hiyi laqi snaw lupung mu.

  我朋友的三個兒子爲了放養豬的地而爭執。
• Iya psnrigu sari sulay laqi su msiqa, yaa aji mnurug sunan?

  不要因為你孩子扭屁股而害羞，他該不是學你的吧？
• Nringat su laqi seejiq binaw, hlayan su dha do ki klimu su.

  你如果偷偷綁架別人的孩子看看，被發現就倒楣了。
• Gmnririh dnuuy rudan na ka taxa bi laqi na ga o asi qblaiq.

  他的獨生子繼承他老人家的財產就富有了。
• 2 asi krisaw ka laqi lupung mu o ga matas paru ptasan kana.

  我朋友的兩個兒子都在大學唸書。
• Iya psnrmagun laqi su eimah sinaw msaang, aji qmnita sunan?

  不要為了孩子喝酒有醉意而生氣，不是學你的嗎？
• Mnrmux ramil qraqil ka qaqay laqi mu o paru do ini rmux da.

  我孩子腳穿過的皮鞋，長大了就不能穿了。
• Sknrnaw su laqi smbut qaraw sari sulay ka rudan o ini huya?

  你以玩笑用桂竹枝鞭打老人的屁股像小孩子一樣，沒有問題嗎？
• Rngagaw mu quri gaya Truku binaw laqi sayang ga, sita mkla?

  我要對現代的孩子述説太魯閣族祖訓規範看看，看他們會不會了解？
• Rngringaw su phulis ka laqi su han, iya dha ququ tgruan da!

  誰叫你先讓孩子咧嘴大笑，也難怪被別人指指點點！
• Nii ku tmrpla pkrimu dmanga laqi mu qnqan mnarux bsiyaq bi.

  我在為長期病重皮膚蒼白的孩子餵食好的食物。
• “trplaun mu psbhgay ka laqi mu” msa su o asi su ka emblaiq.

  你說：「我要讓我的孩子皮膚白皙」，你必須是富有的。
• Trrqsug qsurux yayung kana ka laqi do ki nusa mu pngahi da.

  孩子都對溪魚引起食慾時，我就立刻去釣魚了。