查詢

句子 15,211 筆

• Mha ku sgrprak gisang bubu mu ka saman.

  明天我要去向我媽媽要萊豆的嫩莢。
• Trpuni skuan qngqaya qeepah ka isu hug?

  你來蓋農具的倉庫好嗎？
• Trrqbux qmpah kana do rmqbux ku uri da.

  都在鋤草鋤得不乾淨時，我也就不鋤乾淨了。
• Mgrqdug Klmukan sayang ka Truku uri da.

  現在的太魯閣族跟漢人一樣不守信了。
• Ga su tmrqdug ima duri, ini su tuku na?

  你又再欺騙誰，你還不夠嗎？
• Rsngani phuqil kuwi nhuma ka sapuh nii.

  拿這個殺蟲劑來噴灑農作物除蟲。
• Saw skrucing kuxul na mtahu ka baki mu.

  我的祖父總是喜歡用漂流木來燒火。
• Rudan ku do mrulung qnita dowriq mu da.

  我年紀大時視力就變模糊了。
• Dmptrungay ga o smkuxul bi mkan rungay.

  那些獵猴的人是喜歡吃猴子肉的。
• Mnegruwan bi bling tgliing ka saw kuwi.

  昆蟲類很喜愛躲在洞裏。
• Dmpseaba smirug musa rmigaw ka kyikuyuh.

  婦女們是帶皮包去旅遊的。
• Kmneaba gmeuqu qmita kjiwan ka kuyuh mu.

  我太太誤把手提袋當作是皮包。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• Pruway gmeacih ptjiyal kumay ka baki na.

  他的祖父每一次差一點捉到熊。
• Brunguy o kmeadas ku 3 ka bgay mu hyaan.

  我很想帶三個背簍給他。
• Empeaji hiya ka mowda gneegan maabukung.

  他不可能會被選為領袖。
• Tdeaji mowsa kana do, ini ku usa uri da.

  同時都不去時，我也就不去了。
• Mha ku sgeaki sibus tama mu gnbbugan na.

  我要到我父親那裡去取已經挑好種苗的老甘蔗。
• TeeAki na o ki bi saw wana Aki ka kuyuh.

  他一直糾纏Aki好像只有Aki是女人。
• Empkeakuy nami nak hini ka yami mnswayi.

  我們自己兄弟姊妹在這裡彼此互相協助。
• Snegeakuy mu mgspung meysa pila ka bubu.

  我以百依百順向母親要錢。
• Kana elealang ga o alang Truku mkssiyaw.

  所有的部落都是外太魯閣。
• Hmut mknealax pnlkusan na ka wauwa gaga.

  那小姐的服裝不整。
• Teealax qmpah kana do o malax ku uri da.

  每一個人都同時辭掉了我也辭了。
• Mkmplealay ku musa ka saman, mtgaguh ku.

  明天我很希望先走因為我很急。
• Emptealu ku qlubung pada smmalu ka yaku.

  我是專要做山羌陷阱延長線的。
• Sknealu na libaw tkurih ka libaw ramang.

  他把竹雞陷阱的延長線當作是深山竹雞的陷阱的延長線。
• Kana deamah lukus ga o pnaah alang nami.

  那些穿淡色衣服的人都是從我們部落來的。
• Tmneamih ku gmealu snliqan utux ka yaku.

  我曾經關心過天生歪嘴的人。
• Mtgeariq ka nbuyas na ini enduwa mlukus.

  他衣服沒有穿好而露出肚子的疤痕。