查詢

句子 13,689 筆

• Nuqu malu ini pnegddungus ka ungat pusu.

  沒有產業的倒不如不結為夫妻。
• Pddngusaw ta ka laqi mu ni wauwa su hug?

  我們把你的女兒和我的兒子結為夫妻好嗎？
• Pddngsani mtbhring bi samat ka wauwa su.

  讓你的女兒和有獵能的結為夫妻。
• Misan o pnskarat mskuy ni yahan bi huda.

  冬季是寒冷及下雪的季節
• Kngkingal klwaan o ida niqan mrata kana.

  每一個國家一定都有軍隊。
• Gmnmurang ku smpug alang hini o 25 hiyi.

  我數這部落禿頭的有二十五位。
• Tgnalaq esig qbhni ka bilaq bi nalaq na.

  針眼的膿很小。
• Gmnarat nami hirang mhaal qhuni ka yami.

  我們用右肩扛木頭。
• Nbnegani meysa tmaan su ka brunguy gaga.

  向你爸爸撒嬌要那個背簍。
• “empsnihur ku mkan yaku” msa ka baki su.

  你祖父說：「我要吃有加辣的。」
• Ini pnegnkala bbaraw gmrangan ka kacing.

  牛不會登上高處的峭壁。
• Ana kuna nrruan smhangan o ini mu syuki.

  他雖然多次的辱罵我，我不予理會。
• Nuqaw o uqan hiyi ni uqan dudux 2 klgan.

  豌豆是吃豆子與豌豆尾兩種。(dudux指植物的尾端。)
• Ini pnegpahing skaya ka 4 papak mneudus.

  四隻腳的動物不適合用翅膀來飛翔。
• Tpjiqi btriq ka yamu ini tukuy masu han.

  你們沒有播種小米的時候先去種青江菜。
• Pspakux mlukus ka seejiq ini kla mlukus.

  不會穿衣服的人衣服倒穿。
• Plhani mtahu rudan ka dmngur qhuni gaga.

  用那些原木來起火給老人家烤火。
• Tpltani pahing ruru ka peekan su huling.

  你拿鴨翅碎肉給你的狗吃。
• Iya psrani peekan hidaw ka kacing balay.

  不要讓水牛被炙熱的陽光曝熱。
• Ini pnegpeypay dmuuy ka rahul kmsteutux.

  敬虔的宗教團體不會拿旗子。
• Seejiq emblaiq o ini pnegpeysa enseejiq.

  富有的人不會要別人的東西。
• Gpgriq mu asu skaya ka tunux ni baga mu.

  我手腦並用來開飛機的。
• Kana pgpgu ga o ga quri kgeinu ka nnisu?

  所有那些紅藜田的紅藜，你的是哪一塊？
• Pgeani msinaw ka mahun ta Mgay Bari hug?

  感恩祭我們要喝的酒用紅藜來釀好嗎？
• Nii ku tmppha samaw sapah mu hana snalu.

  我正在裝新房子的電燈。
• Phnga su samaw hi, nii ku tminun towkan.

  別把燈熄了，我在編背網。
• Nii nami tmpika pha qaqay snalu ka yami.

  我們在爲跛腳的人裝義肢。
• Pkrui dmgsay isu ka tunun na pniri gaga.

  她要織浮織的，妳再一次去理經。
• Ini tduwa spklug mnbasi ka musa tmsamat.

  不能在正值辦喪事時去狩獵。
• Ga msqar puniq thiyaq o plaq msa hmnang.

  遠距離射擊的槍會發出「plaq」的聲音。