查詢

句子 27,384 筆

• Tktnganay su ptabug ka laqi matas.

  不要讓學生一直養牛。
• Kdnganay su smipaq xiluy ka sowki.

  不要把你的柴刀擊打金屬而鈍化。
• Knaguh na ka luqih na o msdara da.

  他抓了他的瘡口時就流血了。
• Kana khkahat kha ga o nnima hu Bu?

  媽媽，那邊那麼多的蜜蜂窩是誰的？
• Qulung bgiya do mnegkahat kana da.

  只要是虎頭蜂都會做蜂窩。
• Pgkahat walu mgay knan ka payi mu.

  我的祖母指定送蜜蜂窩給我。
• Mkmkahaw ku slaq su smbarux sunan.

  我想耙你的水田來換工。
• Pkaji mu psapang sunan ka brunguy.

  我要請你補背簍。
• Ttkakang na tutu o ini pskla mnan.

  他經常撿拾空罐子，我們都來不及撿了。
• Ppkalu mu sunan ka sneunux mu hug?

  我的頭髮給你梳好嗎？
• Maakamul ariq kana hiyi na snqama.

  他燙傷的身體全都變成疤痕。
• “kana ta ka mowsa” msa ka tama mu.

  我父親說：「我們全部去。」
• Empaakana ta ka psmiyan Mgay Bari.

  我們所有的人都會去參與感恩祭典。
• Smkkangi bi pqrak knan ka tama mu.

  我爸爸多次叫我去捉蝙蝠。
• Gkapih mu quwaq ka hnlitan mnarux.

  我以癟嘴面對陣痛。
• Mnkapih lmingis mtakur ka laqi na.

  他的孩子跌跤癟嘴哭。
• Gnkarat mu srnabaw ka tmukuy masu.

  我在春天播種小米。
• Sknkaraw na qhuni mkaraw ka djima.

  他把桂竹當作樹一樣來爬。
• Dmpkari dha nanak rmngaw ka dhiya.

  他們是用自己語言說話的人。
• Pnkrian na kari mniyah ka laqi na.

  他用外來語對他的孩子說話。
• Pnkriay ta kari ta nanak ka Truku.

  我們太魯閣族要用自己的語言說話。
• Knari manu ka sari brayaw su hiya?

  你那裡的南洋芋是什麼挖過的？
• Ttkari na gmlang elug o qpahun na.

  經常開鑿道路是他的工作。
• Dmpskarit munuh buan kana ka laqi.

  孩子們都是緊抓著媽媽喝奶。
• Mnegkas bi hmnang sbhuran ka skuy.

  箭竹被風吹時容易發出「kas」的聲音。
• Dkasa napa ga o pweela powsa kana.

  那些揹著東西很輕的人讓他們先走。
• Kseanay ta peapa lhkah ka baki su.

  我們讓你的祖父揹輕的東西。
• Ksigawmu mkan ka hnangut su rapit.

  我要把你煮的飛鼠吃光。
• Mha namu inu, mskkatay tmalang ga?

  你們跑得那麼快，要去哪裡呢？
• Pnkatay hmurah bgihur ka sapah na.

  他的房子被颱風吹毀。