查詢

句子 13,301 筆

• Niqan prngagan ta o ma su asi ka kmhama?

  我們有事要商討時，你為什麼一定要先喝醉？
• Nii nami tmkhama mhaqul nami emu btunux.

  我們出發前忙著吃飯是要去搬水泥。
• Ana ququ ungat ka sinaw, khaw ku miimah.

  沒有酒不要緊，反正我不喝。
• Empkhaw ku mowsa matas ka yaku rudan da.

  反正我老了不要去讀書了。
• Ttkhnu su qmpahan psakur ka kacing gaga?

  你用那頭牛犁了多少地？
• Msnkiyux smlaan dha sapah ka alang paru.

  在大都市裡他們因房子蓋得太擁擠而起爭執。
• Ppkkarang mu psluhay laqi ka srakaw nii.

  這個床舖是我要給孩子用來學爬著走的。
• Klaani bi kyuhan su ka pila pnskrian su.

  你的工資要讓你妻子知道。
• Manu ka daun su pklbus mhuma qmpahan su?

  你要在你田地的下端種什麼？
• Mmkluk ku mduk o “yahan” msa ka tama mu.

  我正要「kluk」的關門時，我父親卻說：「待會兒。」
• Dai cih pkkkmdamat han, ki ta ha meudus.

  趁他還活著，去表達懷念而不捨。
• Dmptkmux dmuliq ga o yaa dha hyaun pini?

  那些採水苔的人，不知他們要用來做什麼？
• Knddaxa su pida nbsian ka musa bbuyu ha!

  你不要在辦喪事期間出發去打獵喔！
• Mtgkndux ka qsurux do saan dha tmuba da.

  看到很密的魚他們就拿毒藤去毒魚了。
• Kngknglani keelgan lhang matas ka lukus.

  在衣服上染上各種不同的顏色。
• Kmnknhkraw su qnnaqih su o klaun su dha.

  你強辯你的犯行別人都知道。
• Mknhuway ta ka mksa o ini ta hari takur.

  我們小心地行走不太容易跌倒。
• Kana dmkpan quwaq ga o ki nak lutut dha.

  那些嘴型凹陷的人是他們家族的特徵。
• Qlhangi bi kraji baga na ka seejiq kiya.

  要當心那人的手不乾淨。
• Empkray bi nhapuy qpras phiyug ka sapah.

  房子要用水泥蓋會很堅固。
• Pkraya su dxgal phmaan mu payay slaq ha!

  我要種水稻的地，你不要使它變硬哈！
• Krbugun su psluhay quri manu ka laqi su?

  你要讓你孩子跟著學哪一方面？
• Mnegkrtung bi laqi kuyuh ka mnswayi dha.

  他們的兄弟(姐妹)常死女孩子。
• Mha ku sgkrung rmutug bngbang ayang uri.

  我也要跟著去「krung, krung」滾動油桶。
• Sknkubuy na bubu kmubuy ka tama dha uri.

  他也把他們的父親當作是母親圍著。
• Emptkurut ku pbiyi mu qmpahan ka sayang.

  今天我要去採檜木皮蓋工寮。
• Msaa su ptgkurut hiya ha, qlahang balay.

  要非常小心！你不要因為去採檜木皮而死在那裡哈！
• Knkusuy nuqih ga o aji tduwa qnqihan da.

  那亂的麻纖維不能捻線了。
• Sknkusuy dha sneunux wauwa ka risaw uri.

  他們也把男孩跟女孩一樣燙髮。
• Ppkuwah su knan kana ka kha kwahun gaga?

  那那麼多要掀開的，你都要叫我做嗎？