查詢

句子 5,285 筆

• Dmsqus lmingis gaga naqih kuxul wada keengatan rudan dha.

  那些在傷心發出「qus」哭泣聲音的人，是他們的父母過世了。
• Snnagan su ka liwas ni limuk do pqquri truma ka quwaq na.

  洗好的鍋子開口要往下蓋。
• Ini pnegquway mkan nhapuy ka Truku sbiyaw, asi ekan baga.

  以前的太魯閣族不會用筷子吃食物，直接用手。
• Pprabang su meytaq manu ka rabang hangan su paru bi gaga?

  你那個大印章用來蓋什麼？
• Kkragak qmuyux rbagan sayang o ensuwil kingal jiyax mn 2.

  現在的夏天下的對流雨有時一天兩次。
• Trragak smbu glaqung kana do rmagak ku tkurih ka yaku da.

  所有的人一起射飛行中的雉雞，我就射竹雞了。
• Rtaani phjiyal pusu walu ka laqi su mkla bi pswaray gaga.

  叫你很會眺望蜜蜂路線的孩子，讓他很快的發現蜜蜂窩。
• Rngiaw mu yahun mkan lupung ka kingal brunguy bukuh gaga.

  一個背簍的木瓜，我要留給朋友吃。
• Gnrbagan mu gmutu biyi qhuni ka qhuni sungu mhapuy misan.

  我夏天撿來堆在木屋的木柴是冬天煮飯用的。
• Ppsrbagan na pngahi qsurux ka lupung mu o ki deejiyax na.

  我朋友在夏天釣魚，為此花很多時間。
• Djima snqit su shiga o ga maargraw paga phdagan payay da.

  你昨天砍的桂竹變成晒稻穀架的橫條了。
• Pnrgraw su emaan ka srakaw dngiyah su malu bi snalu gaga?

  那客床橫條做的那麼好，你請誰做的？
• Mgribul mu llbu ni embanah lhang na ka ribul seejiq gaga.

  那人的紅短褲像我的一樣。
• Trriqi qnawal bbkuy dha qmabil sapah djima ka dhiya gaga.

  那些人都在弄彎鐵絲要拿來綁竹屋的牆壁。
• Ptrisaw bi laqi na ka seejiq gaga, ini na psrbki pqeepah.

  那個人使自己年輕未婚的兒子永遠年輕，不讓他做勞累的工作。
• Rngrangun mu tunux pais mkug mhidaw ka paga ngangut gaga.

  在那庭院的的架子，我要排列敵人的頭顱來曬。
• Kmrngring su mhulis brah seejiq o qriyi baga ka quwaq su.

  你想在人面前咧嘴大笑時，用手摀住你咧嘴大笑的嘴巴。
• Tmnrowraw ku sraw ka thuun mu mhapuy o asi k5 npaan paga.

  我取了九芎樹枝煮東西生火用的，用背架揹了五次。
• Rqrqani psangay lupung mniyah ka srakaw dngiyah gaga hug?

  讓客人躺在那大床休息好嗎？
• Kmnrsug ku qsiya qmeuqu qmita ka qsiya ga lungaw tlhagan.

  我把透明水瓶的水誤看成是見底的水。
• Gmrubug kntbnagan msiyang bgilaq smbu ka seejiq o psaniq.

  常常射中肥胖細嫩果子狸的人是禁忌。
• Rbxanay su dmuuy laqi ka baga su rmnubux su mnarux meeru.

  你照護傳染病患的手，不要抱孩子。
• Ruhug kana ka ratuk siyang gaga, ngalan ta ptsiyus damat.

  把那些板油炸來取油，我們要炒菜用。
• Rqlanay ta liwang mnarux smapuh utux rudan ka babuy gaga.

  我們把那頭豬為因病而消瘦的人祭祖靈。
• Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.

  那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
• Rtgaw mu bitaq sapah ka pusu qhuni gaga o thuun mu malah.

  我要把那樹的根部滾動到家要烤火用。
• Isu ruyuk na musa smbu kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.

  你去潛伏來射那停在樹端上的老鷹。
• Ppruyuk ta mkla rmuyuk kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.

  那停在樹梢上的老鷹，我們讓會潛伏的人去獵射。
• Smeamih quwaq na mhaal mshjil ka baki mu ga, jyagan mu da.

  我祖父歪著嘴扛重物時，我就幫他了。
• Ida nkiya ka dbusug gaga ungat bi psnjilaw dha musa bbuyu.

  那酒鬼的人就是這樣，不願起來出去打獵。