查詢

句子 13,301 筆

• Keeyua su brah seejiq ha, siqa bi ki da.

  不要在人面前勃起，不好意思。
• Ppeiyuk mu sunan ka mgagu, bhangay nami.

  我要請你吹洞簫，我們來聽。
• “mjijil alang ta ka pais”msa ka bhangan.

  聽說：「敵人要來攻擊我們的部落了。」
• Jilaw bi rhu ka wawa rudux ga ha msa ku.

  小心那小雞是否會被老鷹捉走。
• Ttjima dha kmrut kacing o mtbiyax balay.

  他們經常為了先殺牛而非常忙碌。
• Dmaani ku mhapuy ka khmaun mu mha bbuyu.

  請為我先煮要去打獵前吃的飯。
• Sjyahaw mu tluung ka laqi saw kkri gaga.

  我要坐在好動的孩子身旁。
• Sjyahay su ptluung ngahu dowras ka laqi.

  不要讓小孩緊靠斷崖邊坐下。
• Iya tjyani mhapuy ka khmaan mowsa qmpah.

  不要太晚才煮要給工人吃的早餐，他們要上工會來不及。
• Manu sun su haya tmkahat walu, hyaun su?

  你為什麼要採集蜜蜂窩，你要做什麼？
• Skahaw su manu ka tgparu bi kahaw ga ni?

  那個最大的三角耙子，你要用來耙什麼？
• Ma su tmkkana seejiq smngahan, hmuya su?

  你為什麼羞辱所有的人，你怎麼了。
• Tkrihay su bi rngagan wauwa rabuh su ha!

  你不要被未婚妻講得很固執哈！
• Mgkat eusa mu nhari nusa na ka hiya uri.

  他也像我一樣「kat」很快就去。
• Wada mskkatu ka kuyuh ga mha kmatu sipa.

  那個婦女帶著剷秧苗器具去剷秧苗。
• Nkbrih su ka knan da, haaw ta ka seejiq.

  你應該來接我，別人沒接沒有關係。
• Sknkdamat bi ga o wana haya pnqqita dha.

  他們敘舊因他們難得見面。
• Aji su biyaw mowsa do kdmata ta cih han!

  你快要走了我們敘舊一下吧！
• Pnkdang mu ayug hiya o tacih dha geuyan.

  我在那邊的山谷裡種的菖蒲草差點被人偷。
• Tgkdax bi easug na siyang ga o luhay na.

  分豬肉分得一樣多的那個人是他很內行。
• Kdtanay su pskribut ka laqi, qlhangi bi.

  不要讓小孩「kdut」絆腳要小心！
• Ini bi pnegkeangal bhaan ka biyuq blbul.

  香蕉樹汁不容易洗掉。
• Ttkeekan dha o hbaraw ka wada spuhan da.

  經常打架的人有很多人進了醫院。
• Mmkeykas ku rmgrig do mstuq habuk mu da.

  我正要「keykas」扭腰擺臀跳舞時，我的皮帶斷了。
• Gmkgkak su pngusul bbuyu o qlahang quyu.

  你在草叢摸黑找蝸牛的話，要小心蛇。
• Msnkgus ku bgu rudux ini ku dha rngeani.

  因沒有為我留下雞湯而與他們爭執。
• Empkha ka mnarux o ima msapuh kana kida?

  會有這麼多的病人誰要醫治？
• Knkha dxgal su ga o sngqlingun su qmpah?

  你那麼大的地你做得完嗎？
• Tgkha bi qnbilaq napa na ga o risaw ima?

  那揹這樣少揹物的是誰的兒子？
• Khaaw ta smpung hnjilan ka buwax apa na.

  他要揹的米我們來量這麼重。