查詢

句子 12,629 筆

• Qmuyux do saw skrana ka qsiya ayug gaga.

  下雨時，總是會使那山谷的水暴漲。
• Pprangi su seejiq o baka da, iya tqsuqi.

  你瞧不起人夠了，不要太過份。
• Tgratuk bgilaq ka shiya mu bi uqan yaku.

  對我來說吃果子狸的板油是最美味的。
• Dmptraus plahan dha mtahu ka dhiya gaga.

  他們是拿太魯閣櫟生火來烤火的人。
• Mrawah su piya tuki ka sapah sbrigan su?

  你的店幾點會開門？
• Iya rwhani quri dgiyaq ka mkhmut dgiyaq.

  不要開放那破壞山的人入山。
• Dmptrbnaw sukay sqmu mkan ka alang hiya.

  那部落的人是專吃嫩玉米的。
• Tmnrbug su qsiya radax qhuni uri isu ga?

  你也曾經浸泡過原木嗎？
• Rbqan kmari ka ruwan sapah Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的屋內會挖洞穴。
• Rmrdrat su lmpax pucing o khnu su jiyax?

  你用粗磨石磨獵刀，你花了多少時間？
• Kana rrdrat btunux ga o sku, iya qdeani.

  那所有的粗石收好，不要丟掉。
• Reyray o pusu balay hlmaun Truku sbiyaw.

  糯小米是以前太魯閣族糯米糕主要的材料。
• Smrgraw bi djima ka srakaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人的床需要很多桂竹橫條。
• Mrgrig ku bnaqig ka kingal jiyax sayang.

  我今天一整天要篩砂子。
• Rgrigaw ta mqaras ka dmnegiyal tmgjiyal.

  我們為戰勝的人跳舞慶祝。
• Mkkrhang nami nanak ka mkksiyaw qmpahan.

  我們各自清理田地的周邊，使它沒有遮蔭。
• Trrhruh ga qan sumiq pais kana ka dhiya.

  他們全都被臭蟲咬而動來動去。
• Aji su qqriqaw ka mapa o iya apa mshjil.

  為避免你瞪眼出力就不要揹重物。
• Griyax mu hidaw qmburang ka rudu brihut.

  我要趁著太陽下山時埋伏松鼠的窩。
• Srkbuh mnarux labu nbuyas ka alang hiya.

  那部落患腹水症的人比較多。
• Emptrnaw smhulis seejiq ga o nhiya kiya.

  那對人專說笑話的人是他的專長。
• Mgrngat ngiyaw tjiyal sngqslan ka kramu.

  石虎被鐵鋏夾到的呻吟像貓一樣。
• Ga su tmrngaw manu hiya, bsiyaq bi do o!

  你在那裡談什麼，好久了！
• Ana manu euda o iya stama seejiq rowrak.

  任何事不要依靠吹牛的人。
• Ga mrrpa nak alang dha nanak hika dhiya.

  他們在自己的部落互相詐騙。
• Rrpa na o sprpa na txaun ka seejiq kiya.

  那個人的詐騙是透過第三者來詐騙。
• Rpiq bgihur paru o asi qhdu kana dgiyaq.

  被颱風吹倒的樹是整座山。
• Pnrpiq ku dahaw rapit o mk9 ku jiyax da.

  我砍斷樹枝形成橫木設置樹上飛鼠套頸陷阱，已經九天了。
• Ga trrpiq qhuni thuun kana ka yami hiya.

  我們那裡的人都在砍斷燒火用的樹枝。
• Wada ptgrqdug paqan ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因欺騙而被打。