查詢

句子 13,689 筆

• Isu ka tndhiya o ma su ini pstmay sapah?

  你是他們的主人你為什麼不讓他們進門?
• Kana ddhriq ayug hiya o ana ima ini uda.

  那裡所有滑的山谷任何人都過不了。
• Sqndhriq na mksa ka elug ana ini qdhriq.

  他把不滑的路當做是會滑的路來走。
• Ini pnegsdmhaw pqita ka wauwa mnegseesu.

  溫靜的女孩不喜歡表現。
• Dmuliq o tlubuy bi qhuni dgiyaq kskiyan.

  苔蘚是生長在寒帶深山樹林裡。
• Buun puniq ka seejiq o asi kdngu mhuqil.

  人被槍射就斷氣了。
• Isu nii o emptgdowriq su mhuqil qnnaqih.

  你作壞事的結果死時只剩眼睛。
• Dlsani uraw tunun na bluhing ka tama su.

  你帶高山細竹給你父親編簸箕。
• Mdungus su knan saw isu nini, meeniq su?

  像你這樣你要向我挑戰，你行嗎?
• Wana hiya ka empdurah mlukus alang hini.

  這個部落只有她的穿著很亮麗。
• Mnegdurah dqras na ga o ima ga na niqan?

  那臉蛋很亮麗的人她先生是誰?
• Seejiq tndurang nii o mtbhring bi kumay.

  這個套頸陷阱的主人捕熊很有靈氣。
• Ddxgal qlquluh ga o ini iyah hmaan uqun.

  光禿的土地種不出農作物來。
• Krian ka bnaqig gsilung o ini ptgdxgal .

  海沙地開挖不會露出土地。
• Tneegaw payay nii o ini kla msinaw masu.

  這釀米酒的酒麴主人不會釀小米酒。
• Asi naalu sgnegul ini lu smuyuk ka hiya.

  他只依賴別人的繩子，他從不自己編繩子。
• Shuya na ka seepix su dnamux qhuni gaga?

  你用木頭壓住屋頂為的是什麼?
• Kana qhuni ereeran ga o psping mu sapah.

  那些奇木作為我家的裝飾品。
• Gkaani peekan lupung mniyah ka butul.

  我們給來訪的朋友吃糯米飯吃到打嗝。
• Mspung nami o ini nami pggabal txtaxa.

  我們摔跤彼此都摔跤彼此不分上下。
• Mkggaing ini sddalih rdanan ka laqi na.

  他的孩子離父母很遠不親近。
• Ini hari pnegaliq seejiq ka alang hiya.

  那邊的部落不太喜歡殺人。
• Gmnegara nami mtaqi hini kana ka shiga.

  昨天我們在這裡四肢張開仰睡。
• Graay ta peetaqi hini ka emptgara gaga.

  我們讓那些伸張四肢仰睡的人在這裏睡覺。
• Knegasil sapah mu o qqthur ni rrqling.

  我家屋頂的樑木很多有粗的有細的。
• Negasil kacing ka nii mu sbkuy qhuni.

  我綁木頭的繩子原來是牛繩。
• Ini pneggasil snuyuk na ka hana pbaya.

  他還未熟練，所編的不像繩子。
• Ini pneggat mtutuy ka seejiq saw muxi.

  遲鈍的人不會即刻起來。
• Tnegaya nii o uxay Truku, seejiq raaw.

  訂法律的這個人不是太魯閣族，是外族人。
• Pgyaani bi lqian ka mklealang mtkaji.

  要規範孩子在部落到處遊蕩。