查詢

句子 13,301 筆

• Mha ku pgabal sipa usik mukan bubu mu.

  我要去拔我媽媽那裏的辣椒苗。
• Dmgabul btunux apa tdruy ka qpahun dha.

  他們的工作是把石頭裝上車。
• Ini hari pnegaliq seejiq ka alang hiya.

  那邊的部落不太喜歡殺人。
• Tmnegaliq ku pais ka embiyax siida han.

  壯年時我出草。
• Pnsgasig ku dha grung tama su ka yaku.

  我被安排在你父親埋伏獵物出入口的旁邊。
• Tnegasig ku hyaan o ga rrihan taxa da.

  我曾經和他相鄰而現在被人取代了。
• Ini pneggasil snuyuk na ka hana pbaya.

  他還未熟練，所編的不像繩子。
• Tgsili haut towkan smuyuk ka nuqih mu.

  我的麻線拿來編背網的捆線。
• Mkmpgatuk ku malu ghak klgan rudux su.

  我想從你當中好品種的雞配種。
• Msngbalay nami empgeeluk dhagan rapit.

  我們為了搶平緩的地方放置捕捉飛鼠的陷阱而發生爭執。
• Tgmbalay bi gnisil ga ka qmpahan nami.

  那比較直的土堰是我的土地。
• Ttgbalay dha tmakur qhuni o luhay dha.

  他們很有經驗使砍的樹橫著倒下來。
• Gbingi mu ha ka nhiya do wada marih da.

  我把他那一份切塊了而嘔氣。
• Tgbiyukay ta phakaw ka dmpthakaw gaga.

  專們造橋的讓他們去建峽谷的橋。
• Ttgdunuq dha bowyak o ini pskla pgdunuq.

  他們經常殺山豬讓別人措手不及。
• Gmealu bi kiyuhan ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的丈夫很愛妻子。
• Gmnhak ku pajiq ka smkaxa o ga mruq da.

  我前天播種的菜種子已經發芽了。
• Gnhak mu ka lumak o ini hru ana kingal.

  我撒的煙草種子連一個都沒長出來。
• Kneghak snku mu o ki kana keelgan ghak.

  我收藏很多的種子包含了各個種類。
• Iya saw gihat ka mkan, tbsqirun su da.

  不要囫圇吞，你會噎住。
• Gmnihat ku mksa ga, mnlala ku skribut.

  我因急著路走過，很多次絆到腳。
• Ma su saw skgihat mkan, tmbriun su da.

  你怎麼老是囫圇吞，你會反胃。
• Iya haya sgrngani ka patus knsyukan su.

  你別讓借來的槍生銹了。
• Mkmpgisil ku sunan isu ka luhay ggisil.

  我想請你做土堰因為你很會做。
• Mneggkala bi rmun ka snaw Truku sun dha.

  他們稱太魯閣族的男子是非常慓悍。
• Ttgksa dha kmtuy masu o asi saw mskraji.

  他們為了完成收割小米的樣子忙得團團轉。
• Smgmrangan bi daan ka elug qmpahan su.

  在你田地的路上要跨過很多的階梯。
• Pntgnuwin na ka laqi o tksikul mksa han.

  孩子被他旋轉後走路會踉踉蹌蹌。
• Iya grilani ha mgay ka pila qnpahan dha.

  不要隨意扣他們的工資。
• Tmurak damat baki mu o sgsgus mu haya.

  我替我祖父剉絲黃瓜。