查詢

句子 552 筆

• Kmnpaqax qsurux gmeuqu qmita pahing qsurux ka payi gaga.

  那婆婆誤把魚鰭看作魚刺。
• Spqulah na knan ka bunga payi mu o “tabug su babuy” msa.

  我祖母叫我採收她的地瓜說：「你要養豬的。」
• Ana manu o saw skrabang mangal malu kuxul na ka payi su.

  任何東西你祖母總是拿多一點才滿足。
• Mkla bi pribaq kari ka payi mu ana ima smkuxul embahang.

  我祖母講的隱喻很棒，任何人都喜歡聽。
• Mmgaaw ku bi siida ka mlmalu mami o tgaaw payi kana da.

  我正要選好的橘子時個個都是不好的。
• Saw skjiyah baki tleengan na ka payi mu, ga embbgay uqun.

  我的祖母老是喜歡坐祖父旁邊互相給吃的東西。
• Kmnklkul laqi na kuyuh ina mu ka payi ki o ini sayang da.

  那個原來慫恿她女兒我的媳婦回娘家的親家母，現在不會了。
• “tlqii bi kingal ka laqi kuyuh uri Na!” sun kuna ka payi.

  婆婆對我說：「媳婦，一定也要生一個女兒喔！」
• Mkmlubuy ku laqi musa qmpah o “hriday mu” msa ka payi mu.

  我想工作時給孩子睡吊袋，我婆婆說：「我來照顧。」
• Prpgani ta mhapuy gmuwang uqun payi ni baki ta ga mnarux.

  我們在黎明時，煮稀飯給生病的祖父母吃。
• Ga sgpshnuk mhapuy papak kacing lubuy payi su ka payi mu.

  我祖母跟著你祖母在燉黃牛腳。
• Empqmul ku peekan nhapuy payi mu ini qita dowriq ka yaku.

  我要給我眼瞎的祖母餵食。
• Tnqrapu tahut malah ka payi mu o biqan mu 3 qabang dmayi.

  我祖母圍著火取暖，我送給他三張棉被。
• “Skpayi su o qslani paru hari ka rumul” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「祭祀給你已故婆婆的豬肝，取大塊一點。」
• Rbangan kuna mgay 2 pniri ka payi mu “biqi yuyuh su” msa.

  我祖母多送給我兩件浮織服說：「送給你的寶貝大女兒。」
• Ndmux bi kana ka nowqaw ta hki msa ku o dmgiyal ka mkpayi.

  我希望我的豌豆都能結實累累該多好，但秕子較多。
• Lala bi gisang na ka payi mu o asi nami keicih meysa kana.

  我的祖母有很多鵲豆所以我們都向她要。
• Saw skmsnulug payi mniq kingal bi alang sbiyaw ka payi mu.

  我祖母總是巧遇過去同住在一個部落的婆婆。
• Gmpangih mkan ka payi mu o yaasa msiyang ni shiya bi uqan.

  我祖母吃剪蟖是因為吃起來肥大味美。
• Pnpayi mu rmangi lmamu prparu ka mami o wada paru hari da.

  我採大的留下長不好的小粒橘子，已經大一點了。
• Qmnqngqaya ku cinun mu gmeuqu qmita qngqaya cinun payi su.

  我把你祖母的織布具誤看做是我的。
• Kmnratuk ku rudux ka ratuk rungay ga uqan baki ni payi mu.

  我把祖父母在吃的雞板油當作是猴子的板油。
• “empaarntngan ka hici mu pssuwil ina mu” msa ka payi gaga.

  那婆婆說：「我要留給我媳婦的傳家之寶是貝珠項鍊。」
• Srsgani su mimah ka bgu layan gaga, mahun payi su kiya da.

  你不要把那綠豆湯喝完，等一下你祖母要喝。
• Gnrumu mu hiyi btriq kacing ka speekan mu baki ni payi mu.

  我取嫩的牛腿肉給我的祖父母吃。
• Knrudan na ka payi mu o skneaji na entaan ka laqi na nanak.

  我祖母因年紀老邁常把自己的孩子當作沒見過。
• “Qulung ku wada mqmi dga, etngun misu”msa rmuba ka payi na.

  他祖母詛咒說：「ㄧ旦我死後，我會使你瞎眼。」
• Kmnlbak kulu sbtan payay qmita lnbak mkan hadur ka payi mu.

  我的祖母把打榖箱的遮布看作是馘首宴的遮陽布。
• Slihug mu rumul rudux muduh ka baki ni payi o mqaras balay.

  祖父和祖母很高興我為他們串雞肝來烤。
• Mmlanay ta tmgmu ka payi ga msa ku o “tgmuun mu nanak” msa.

  我想替祖母做甜粥，她說：「我自己做。」