查詢

句子 2,447 筆

• Nkkarang bi ka laqi ta da hki msa nami.

  我們說如果我們的孩子會爬著走該多好。
• Kndlani msamu qcinuh ka dmamux bngbang.

  蓋浪板鐵皮的屋頂釘在木板上。
• Sknxay ta msa ku o ini sknux muhing mu.

  我想要聞，但我鼻子不靈。
• Gmnskraji bbuyu tmsamat ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男人繁忙的去狩獵過。
• Mkmkseeru ku hiyi btriq msa ka bubu su.

  你媽媽說她很想切大腿肉。
• “mkmktu ku bi buut tkrang” msa ka hiya.

  他說：「我很想啃肋骨。」
• Ima ka gisu msa ‘kuh, kuh’ hmukut gaga?

  那「kuh, kuh」這樣拄著柺杖來的是誰？
• Dmkumul quwaq msaang ga o dpusu pahung.

  那些噘著嘴生氣的人是脾氣暴躁的。
• Mglbux su ka llubux na msa su o ini ha!

  你說他用手吹的指哨跟你吹的一樣，並沒有餒！
• “kmslupung ku bi sunan” msa ka laqi mu.

  我的孩子說：「我很想跟你交朋友。」
• Pmsani psluhay musa bbuyu ka laqi snaw.

  讓男孩在冬天磨練去狩獵。
• Gnneyras su msaang seejiq o iya tqsuqi.

  你對人發怒不要太超過。
• Ma wana msa nuwan ka kari su, asi iyah!

  你怎麼只講何時？就來啊！
• Empknpais ku sunan msa su o hmuya kida?

  你說你要把我當作敵人是為什麼？
• Buun btunux ka qnabil o par msa hmnang.

  圍牆被石頭擊中時發出「par」的聲音。
• Mksa ka seejiq o ‘pat, pat’ msa hmnang.

  人走路時發出「pat, pat」的聲音。
• Ga plutut nghak kgguun narux ka msapuh.

  醫生在給病危的病患接上氧氣。
• Smppnsuwit bi empplawa ka musa tmsamat.

  去狩獵的人經常用口哨互相呼叫。
• Spnsuwit ka samat o ini kla msa seejiq.

  對野獸吹口哨時不會知道是人。
• Kpdua bi ka laqi ta ha msa nami slhbun.

  我們擔心孩子會不會得視障。
• Msaa su sgqapal blbul mkan hika isu da.

  你不要為了吃連體蕉而跟著去那裡。
• Tqqeyng msa ga psruan kana ka 5 huling.

  被打的五隻狗都發出「qeyng」的哀號聲。
• Gqshrani msapuh ka kingal laqi su snaw.

  讓你一個兒子做內科醫師。
• Msaang ka bowyak o ‘qus’ msa muhing na.

  山豬生氣時鼻子會發出「qus」的聲音。
• Manu pusu na ka sramus su dqras msaang?

  引發你憤怒的面孔是什麼原因？
• Ma su tmraraq msaang ina, ini su gealu?

  你怎麼對你的媳婦大聲說話，你不可憐她嗎？
• Rraqun su msaang ka ina su o ini teuqu?

  你大聲地責罵媳婦，她不會嘔氣嗎？
• Nkrbnaw dakil na ka masu ta hki msa ku.

  我期望如果我的小米能長得綠油油的該多好。
• Smkuxul ku risaw ga o pnrimu ku Msagan.

  我愛上的那個男子是由Masaw介紹的。
• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」