查詢

句子 1,381 筆

• Mnhdu ku mhapuy do phngun mu ka tahut da.

  我煮完食物時，我要把火熄了。
• Kmpspdu ku harung su mha emphing naku da?

  我的火把要熄滅了，我想用你的火把來點燃好嗎？
• Dmpurug Truku mhapuy tutu hlama ka dhiya.

  他們是效法太魯閣族煮竹筒飯的人。
• Qtaray ta mksa mtgeaguh ka mha ta thiyaq.

  我們去遠方的就要跨步快走。
• Mkkrabi nami nanak lhngaw ka mha tmsamat.

  我們要去狩獵時，各自在石穴裡過夜。
• Mhada ka blbul do embrhibung lhang na da.

  香蕉成熟了外皮就會變黃色。
• Saw sksrngsux kuxul na dmmhaw ka baki mu.

  我祖父總是喜歡觀看土石流。
• Rrwakun su ka rowrak ga o mha mrana do o!

  你跟那吹牛的人吹牛的話，他會更加吹牛了！
• Smrrowraw bi qhuni ka mtahu qhuni mhapuy.

  用木柴煮東西需要很多的樹枝來生火。
• Trrowwaani raus ka thuun mhapuy rudan su.

  為你父母拿太魯閣櫟的乾樹枝燒火煮東西。
• Emptrurut su qamir smbut o mha su mgsmay.

  你要砍被海金沙攀纏的地方，你會很費力。
• Knuwan ka mha ta maduk o pllayi ku rmngaw.

  我們什麼時候要去狩獵先通知我一聲。
• Gmeamih ku dmmhaw laqi ga lmingis ka yaku.

  我看歪著嘴哭的孩子。
• Emhanay su pphaal mshjil ka swayi su snaw.

  不要讓你的弟弟歪著嘴扛重物。
• Nbasi uqan ka sukay o, ssibus ka mhada da.

  嫩時吃了很酸，熟了就很甜。
• Pbbruq bi hirang ka hana ta prajing mhaal.

  我們初次扛東西，肩膀很會起水泡。
• Mgrbu do embbngux ka alang ga mhapuy kana.

  到了早上部落因煮東西都在冒煙。
• Ini paadangar dnangar su o aji mha tjiyal.

  你所設的不像壓陷阱就不會壓到。
• Gndmhaw na sasaw samaw ka naqih dowriq na.

  他眼睛不好是因為看電視。
• Mkmdmhaw ku bi huya ksun phuqil ka kacing.

  我很想看怎麼樣殺牛。
• Saw skgukung dsdsun na mhapuy ka baki mu.

  我爺爺很老是喜歡把飯鍋帶來帶去來煮食。
• Risaw ku do ini ku kmhabuk gasil nuqih da.

  我長大後我不想用苧麻纖維編的腰帶了。
• Pnaah su sknuwan ka gmhaluy kuyuh smbarig.

  你何時開始專賣婦女的服裝。
• Thshas saang kana do asi ku dmhaw ka yaku.

  都在衝動的生氣我只觀看。
• Tthubug nami mhapuy cimu o mk5 nami jiyax.

  我們不斷地煮海水製鹽已經有五天。
• Deaxun su hmuya ka mha tmgsa laqi empatas?

  你為什麼要耽誤去教學的人?
• Mha ku pkakaw sudu gnbalan trabus ka yaku.

  我要用五齒耙去耙拔過的花生株。
• Saw skkakaw pqyaan na mhaal lnabu ka hiya.

  他總是把包包掛在五齒耙的柄上扛。
• Pxaa namu mksa ka mha matas, asi knleelug.

  你們去讀書不要拖拖拉拉，直接去。
• Tkkdat wada mtutuy kana ka laqi mha matas.

  孩子們都「kdat」快速去上學。