查詢

句子 479 筆

• Mnpskngkingal ku mhuma sibus ka shkawas o pleepung ku ka sayang da.

  我去年種了少量的甘蔗現在我種的很密了。
• Sknkurut na dmamux biyi ka rhiq rnguung o ini dhuq kingal hngkawas.

  他把山黃麻的皮當作是檜木皮來蓋的工寮，用不到一年。
• Empaakuung ka tgkingal jiyax kngkingal idas hngkawas sspug Klmukan.

  農曆每月初一的晚上月亮會暗。
• Mnklxlax qnqan bgihur 5 hngkawas ka djima mu o mnkiyux duri sayang.

  我的桂竹被颱風摧毀了五年，現在又茂密了。
• Gnpeiyax nami 3 hngkawas ini sai ka qrunang do asi kkndux samat da.

  我們隔了三年沒有去獵場狩獵，獵物就很多了。
• Gmpspadaw ku msula dnuuy sapah ka pila o 10 kbuhug kingal hngkawas.

  我捐給低收入戶的錢一年有十萬元。
• Tqqrinut uqun kana ka alang hiya o endaan kaarayan kingal hngkawas.

  那個部落的人都缺乏五榖，是遭遇到了一年的飢荒。
• Smppahing bi rudux kawa ka seejiq ki o “hyaun su?”sun mu o ini tgsa.

  那個人需要很多火雞翅膀，我問他：「你要做什麼？」，他不告訴我。
• Aji niqan yamu hiya hug? mkmpksiyuk sapah ga, ksyukun mu 5 hngkawas.

  你們那邊有沒有想出租房子？我要租五年。
• Tppaqax liwang kana ka mirit mu ungat spriq uqun snkradan 2 hngkawas.

  我的羊因兩年乾旱沒草吃都骨瘦如柴了。
• Daan nami keerayan shkawas o nuxay bi yamu ka miyah plutut uray mnan.

  我們去年遭遇飢荒時，幸虧是你們來接濟我們。
• Ttrgrig nami psdka kngkingal hngkawas o ida yami ka mangal tgbrah bi.

  我們每一年的舞蹈比賽，我們總是拿第一名。
• Emptkeupu tmukuy masu ga o hmut mssngari kntuy dha kngkingal hngkawas.

  那合夥播種小米的他們每一年豐收有餘。
• Kmnlubuy ku laqi kingal hngkawas ga, balay bi dmuuy ku laqi sayang da!

  我想了一年給嬰兒做吊袋，現在我真的生了！
• Qnpgriq na asu skaya tptak bukuy o 3 hngkawas ka qbsuran lupung mu da.

  我朋友的哥哥開直升機已經三年了。
• “mkmpririh ku smmalu bgurah sapah hkawas” msa ka brigan ana manu hiya.

  那百貨店老闆說：「明年我想蓋新的房子。」
• Saw skpspadaw uqun qrinut sapah kngkingal hngkawas ka baki ni payi mu.

  我祖父母每年總是捐助物資給低收入戶。
• Gmnruhaw nami yayung tmaga rucing ka hngkawas sayang o ungat ana pxal.

  今年我們期待撿拾湍急河流的漂流木，連一次都沒有。
• Kngkingal hngkawas o ida miyah pxal psbgurah sminaw ayug ka quyux paru.

  每一年都會有ㄧ次大雨沖刷山谷。
• Mnhuma ku tbihi ka shkawas o empaapajiq ka hmaun mu hngkawas sayang da.

  去年我種了蘿蔔，今年我要種蔬菜了。
• Smpphpah bi ka smkaway bqrus seejiq o ungat saw kika gaya Truku sbiyaw.

  告別式時常用很多花，以前太魯閣族沒有這樣的傳統習俗。
• Knpleepung na dmuuy laqi ka ina qbsuran mu snaw o kingal hngkawas pxal.

  我哥哥的媳婦生孩子很頻繁，一年生一次。
• Sknnama su lmingis smkaway wada ungat ka laqi su wada sjiqun o smiyus o!

  你把嫁出去的女兒當作告別故人先哭是很忌諱喔！
• Gnprana mu mhuma bgurah ghak bukuh o kingal hngkawas do kingal lituk da.

  我種來繁殖的改良種木瓜，一年就一甲地了。
• Gnriyux na bgurah tdruy kahaw pupuk ka lupung mu o kingal hngkawas pxal.

  我朋友每年換一次新的摩托車。
• Msnbsbas sqmu na qnqan bgihur kngkingal hngkawas do asi csearih mhuma da.

  為了每一年他的玉米都被颱風吹爛而灰心不種了。
• Glbuay ta shkawas knlala ka nangal ta uqun hkawas sayang msa ku lmnglung.

  我盼望今年的收成比去年多。
• Gmnpatas ku hangan seejiq wada ungat kingal hngkawas o embbrax ka hbaraw.

  我記錄今年去世的人很多是年輕人。
• Mnpleepung miyah runug ka shkawas o lala sapah wada mtakur ka alang nami.

  去年地震來的頻繁，我們部落的房屋倒塌的很多。
• Tnlituk pgu sipaw ga o ki prwayan na tmukuy kngkingal hngkawas psnagun na.

  那對面一甲地紅藜的主人，是他每一年播種拿來釀酒用。