查詢

句子 1,232 筆

• Ga su tmlihug manu? Ida su paah shiga o!

  你在串什麼？從昨天就開始吶！
• Pddngusaw ta ka laqi mu ni wauwa su hug?

  我們把你的女兒和我的兒子結為夫妻好嗎？
• Pgeani msinaw ka mahun ta Mgay Bari hug?

  感恩祭我們要喝的酒用紅藜來釀好嗎？
• Empowda ku kacing qmpahan su hug, tduwa?

  我要讓我的牛過你的田地，可以嗎？
• Tpreanay ta sbiki ka gimax bgu ruru hug?

  讓我們採檳榔心摻煮鴨肉湯好嗎？
• Prqdgani mgay knan ka enlaxan su da hug?

  你不要的隨便給我好嗎？
• Tnpskrut tmdhug tdruy ga o ki qpahan na.

  那鎖緊車子的人，這是他的工作。
• Pgqaraw mu sunan ka btakan snqit mu hug?

  我砍過的麻竹，我請你砍竹枝好嗎？
• Gmnqdrux su qmpahan mu o mgdhug bi kana.

  你砌了我地的石牆都很牢固。
• Mgdhug bi sqijing mtqiri sapah ka qpras.

  水泥作房子的圍牆很牢固。
• “qmqpuhir ku” msa ka seejiq o niqan hug?

  「我想成為耳聾」，這樣說的人有嗎？
• Empqrak ku 3 babuy o yahi ku dmayaw hug?

  我要抓三隻豬請你來幫我好嗎？
• 10 ka babuy su o qrpay ta 5 mneudus hug?

  你有十隻豬，讓我們來抓五隻好嗎？
• Qsagaw mu mimah yaku ka bgu sqmu ga hug?

  那個玉米濃湯，我舀來喝好嗎？
• Dmprrawa prngagan ga o adas ngangut hug?

  那在擾亂議會的人，帶到外面去好嗎？
• Rbug isu ka kingal hagat blbul gaga hug?

  那一整串的香蕉你來悶熟好嗎？
• Maah ka pgrhbiq sukay sqmu su saman hug?

  我明天來向你要求剝開嫩玉米好嗎？
• Ryuxaw ta 4 sru ka kingal duhung su hug?

  我們用四個杵交換你的一個木臼好嗎？
• Trpaanay ta paru hari ka skuan uqun hug?

  讓我們蓋大一點的穀倉好嗎？
• Gruba mu smahug ka kingal tama rudux mu.

  這隻公雞是我因被詛咒用來賠罪的。
• Rukal ka btunux ga ni pryaxi dowras hug?

  把那石頭撬起滾下懸崖好嗎？
• Knyaanay mu munan ka risaw mu hug, tduwa?

  我要把我的男孩成為你們的堂、表姊(妹)夫可以嗎?
• Beexanay misu ha ka knciyan su basaw hug?

  讓我替你收割後的田地除草好嗎?
• Pbeysun mu ptabug sunan ka kacing mu hug?

  我將我一對牛給你飼養?
• Mnegbkuy bi qwarux tmdhug sapah ka Truku.

  太魯閣族人蓋房子喜歡使用藤條來綁緊。
• Empkbowng pknarux psahug nuda su ka utux.

  你做錯事神明要懲罰你病倒。
• Mnegbrhug bi sapah ka seejiq o kika malu.

  喜歡鎖門的人是好的。
• Smkuxul bi tmdhug biyi tnbgan ka baki mu.

  我祖父很喜歡做固定家畜舍。
• Nii ku tmdngil sari qapal, iyah mkan hug?

  我正在搗芋頭，來吃好嗎?
• Gbalun mu ka trabus mu o sbarux ta hug?

  我請你收我的花生我們用換工好嗎?