查詢

句子 467 筆

• Maapqsul pusu dnuuy kana ka ruwan sapah smbarig pqsul pusu dnuuy.

  珠寶店裡都是貴重的戒指。
• Kmnrut 3 kacing ka Mgay Bari shiga o asi krasi kana ka ngagut mu.

  昨天感恩祭殺的三頭牛，我庭院到處都是鋪地蓆。
• Saw skrijil squri na duhung ka seejiq ki o ini ku barig nhiya da.

  雕製木臼總是歪掉的那個人，我就不買他的了。
• Mgqpah qbsuran su snaw mkla bi pstdruy smbarig pajiq ka lupung mu.

  我的朋友像你哥哥一樣很會開著車，做賣菜的工作。
• Pgrkbuh nbuyas tngi gmbarig babuy ga o nangi na sbrihan lala pila.

  那賣豬的人使豬的肚子飽得大腹便便，是有意賺很多錢。
• Ttrprak na beyluh smbarig ka lupung mu paru o asi pstdruy smbarig.

  我親家經常販賣嫰豆夾就隨車叫賣。
• Gmnhabuk galiq gmbarig ka kuyuh ga o ki kana kykuyuh smkuxul marig.

  那婦女過去專賣布腰帶，好多的婦女很喜歡買。
• Alang nami o skndadax nami mgrbu bitaq gbiyan ka psmiyan Mgay Bari.

  我們部落的感恩祭從早上開始到傍晚。
• Kklhbun na lhngaw ptuqir ka barit o tjiyal bi psaan tlayan sngqslan.

  在石穴下做路徑的鼬獾，很容易被所設置的鐵鋏陷阱捕到。
• Gnqdunuq mu smku bqrus ka pila o sbarig mu tdruy meapa bqrus seejiq.

  我埋葬孤獨死亡的遺體所賺來的錢，我買了禮車載遺體。
• Ana daan punu ka rudux o prinah ptabug knan ka empsbarig wawa rudux.

  雖然流行雞瘟，賣小雞的反而讓我養小雞。
• Skgulan bbarig cimu ka laqi mu ki o saw “skmkaxa” msa yaa hmuya pini?

  叫我那小孩子去買鹽巴時總是說：「後天。」不知道是什麼原因？
• Kkpklug namu Mgay Bari ka miyah sapah mu o asi ka babaw knciyan masu.

  你們趁著感恩節時到我家的話，必須是在小米收成後。
• Qnslan Mgay Bari o spqaya dha sida qhuni bukuy sapah ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族把感恩祭的祭品掛在家後方的樹枝上。
• Knhrapas Mgay Bari ga, kmbrih saw nuda Truku sbiyaw o saw sndamat wah!

  感恩祭儀表演的意義是恢復過去太魯閣族的生活很值得懷念的！
• Msnpajiq bi empgeeluk smbarig mkeekan kari ka ga mskiyig brigan pajiq.

  相鄰的菜販因爭搶叫賣而發生爭執。
• Bukung nsgan ta o emprngaw quri euda psmiyan Mgay Bari Truku ka saman.

  我們的鄉長明天要宣佈有關舉辦太魯閣族Mgay Bari 的事情。
• Sqphanay ta qnabil sapah su ka patas pgkla psmiyan Mgay Bari Truku hug?

  讓我們在你的房子牆壁上，張貼太魯閣族感恩祭的海報好嗎？
• Ttqrak na arung ka nirih mu qbsuran snaw o ki brihan na smbarig qraqil.

  我堂哥經常抓穿山甲來賣穿山甲的皮賺錢。
• Mha ku sgrangay qmita rgrig Mgay Bari ka saman o meadas ku 3 hiyi laqi.

  明天我跟著去觀賞感恩祭的舞蹈表演時，我要帶三個孩子去。
• “psluay ta ka dhquy uqun Mgay Bari nii” msa su o ma su ini kla jiyax na.

  你說：「Mgay Bari要吃的糯米我們來蒸。」你怎麼還無所事事。
• Muda psmiyan Mgay Bari ka Truku o paah laqi bitaq rudan asi krgrig kana.

  太魯閣族慶祝Mgay Bari時，從小孩到老人都一起跳舞。
• Tmnpiyung ku babuy gmbarig ka yaku o sgimax mu hika piyung bowyak uri da.

  我賣豬耳朵時，也把山豬的耳朵混合賣。
• Ttqala nami dmmhaw rgrig Mgay Bari Truku o asi gqsahur nuda rudan sbiyaw.

  我們站著觀賞太魯閣族感恩祭舞蹈，祖先的文化觸動人心。
• Qmnqaras ku qmita Mgay Bari dhyaan o kla su ha ga kmrut kacing mkan rayi.

  我以為他們在慶祝感恩祭，原來是在宰牛吃婚宴。
• Kmnramas qmita tuqir barit muda kruh dxgal ka laqi nirih mu qbsuran snaw.

  我表哥的兒子把鼬獾在乾地的路徑，當作是獵物不明顯的路徑。
• Asi krungut qhuni nanak sbrigan na ka lupung mu, ini sbarig rahuq na hiya.

  我的朋友只賣樹瘤，不賣其他的。
• Msnqahur dxgal naqih kuxul knan ka kuyuh mu do asi ku barig bnbun dxgal da.

  我的妻子因石子地對我傷心我就買肥沃的地了。
• Sknramil mu galiq smbarig ka ramil qraqil o ramil galiq ka brigan dha balay.

  我把皮鞋和布鞋同樣賣時，他們都喜歡買布鞋。
• Tmnrusuq ku prdax smbarig ka yaku o hbaraw bi ka ini bgay kusa mnarig rusuq.

  我做過賣蠟燭的店，有很多賒帳的沒有付。