查詢

句子 23,272 筆

• Tgluqih bi esig ga o ki nak meegul na.

  那容易長膿包的是他的痼疾。
• Pglutut mu powsa ka patas kkeaguh nii.

  這請帖我要用來邀請親戚。
• Masu o kika pusu bi uqun Truku sbiyaw.

  小米就是以前太魯閣族的主食。
• Yami o mnddungus nami kingal bi idas .

  我們做過一個月的夫妻。
• Kkndka ta musa pngahi o tqnay ta kana.

  要是我們要一起去釣魚的話，就同時去。
• Knmisan snii o ini shuda ka yami hiya.

  這次的冬季我們那裡沒有下雪。
• Mnegmmiyak bi ka hiya do ini pmkay da.

  他很喜歡在山上工作，不喜歡做家務事了。
• Hiyi mqrig o kuxul bi mahan bgu Truku.

  太魯閣族很喜歡喝山胡椒湯。
• Aji su kktmring o usa psbgihur tbasaw.

  避免你流汗的話，就到陰涼的地方吹風。
• Maah kmrmux munan ka pais o mkla namu?

  敵人要來攻擊你們，你們知道嗎？
• Tnnaku kana do asi ku hjiq ka yaku da.

  都說是我的時，我就退讓了。
• Ttnaku dha o ungat bi hhjiq dha txaun.

  他們經常說是我的，絕不退讓給別人。
• Nanan bubu o kuxul bi uqan laqi bilaq.

  母親嚼爛過的食物小孩子很喜歡吃。
• Tdruy bnarig mu o ini qnaqih sgsayang.

  我買的車不很快壞。
• Dmnegeaguh mksa ga o thiyaq ssaun dha.

  那些走得很急促的人要去很遠的地方。
• Gmneyras su saang rdanan o aji malu o!

  你對父母暴怒是不好喔！
• Baki mu o kmnnrhrah seejiq bubu laput.

  我祖父把多嘴的人當作是說話流暢的人。
• Tppaah kana do ini tuku ka bgay mu da.

  都說給我時，我要給的不夠了。
• Duma dxgal o ini hari pnegpajiq hmaan.

  有的地不適合種菜。
• Dmppakux mlukus ga o mntgeaguh mmowsa.

  那些衣服穿反的人是急著要出門的。
• Smhuda do ungat seejiq ka ini kmpalah.

  下雪時，沒有人不想烤火。
• Pangih o smkuxul bi mkan powri bngrux.

  剪蟖很喜歡吃大芒草芯。
• Tmnpasir su gmeelug dowras uri isu ga?

  你也有做過在懸崖鑿石開路嗎？
• Knpayay na slaq o ki sbrigan na buwax.

  他水稻多得靠這個賣白米。
• Maapdlut ka qmpahan o naqih bi qpahan.

  田地都長滿鬼針草的話，就不好耕種了。
• Ppeeru na mhuma o ungat psdkaan likaw.

  他補種長不出來的動作快得沒有人能比。
• Dmpeysa pdayaw ga o niqan mqraqil dha.

  求助的那些人，他們有困難。
• Tama mu o pguan na duma ka qmpahan na.

  我父親將部分田地種紅藜。
• Kkphpah ka llingay sapah o hmai phpah.

  要使家裏四周會有花的話，就種花。
• Lukus pihu kacing o meuxul bi plkusun.

  絨衣穿起來很溫暖。