查詢

句子 45,425 筆

• Cyaani haya ka sapah laqi na.

  替他指示他孩子的家。
• Tgdaaw bi gaga ka bubu ddaaw.

  那比較會隱瞞事情的是隱瞞成性的人。
• Empdadak pais ka qpahun nami.

  我們工作是警戒敵人。
• Mnegdadal bi ka snaw Klmukan.

  閩南人的男人很喜歡娶妾。
• Tgdadal su ka seejiq bi taan.

  你妾比較漂亮。
• Asi ta pddahaw nanak ka malu.

  我們各自設套頸陷阱才好。
• Ppdahaw su emaan ka dxgal su?

  你要叫你誰在你土地上設套頸陷阱呢?
• Thngayan dahu na ka alang ta.

  我們的部落充滿著他的傲慢。
• Dhmaw ta mkan ka seejiq gaga.

  我們把那人打成瘀傷。
• Pdkaran na ppatas ka laqi na.

  他阻止他孩子去念書。
• Pdklani tmabug rudux ka sqmu.

  用玉米飼養雞長大。
• Hiya ka tndalih qmpahan gaga.

  那附近田地的主人就是他。
• Gndamat mu ka marig ku buwax.

  米是我用賣菜賺來的錢買的。
• Dngaa su butul ka laqi rbnaw.

  不要用糯米飯餵嬰孩。
• Smddangar bi ka lala dngaran.

  有很多地方要設壓陷阱就要很多陷阱。
• Dngari smraki mirit ka kumay.

  用羊為餌設熊的壓陷阱。
• Tgdangi su ka mkla bi rmgrig.

  你的情人比較會跳舞。
• Sdngia su ka isu empatas han.

  你還在念書不要交愛人。
• Smddapil bi ka hbaraw seejiq.

  人多就會有很多腳印。
• Gmndara su piya ka ruru paru?

  你殺過幾隻鵝了?
• Empsgdasan ka miyah sapah su.

  等月光出來我要到你的家。
• Pdaanan na ka hnmaan na sqmu.

  他種玉米的地種了用來煮的稻穀。
• Pdaani pnkbgurah ka payay su.

  你把用來煮的稻穀種在新墾地。
• Dmdaung mshjil ka qpahun dha.

  他們的職業是吊勾重物。
• Dmnaung su manu ka isu shiga?

  昨天你吊勾什麼東西?
• Smddaung bi ka lala pdeungun.

  很多東西要掛時，需要很多的勾子。
• Gndaus mu ubung ka pniri nii.

  這挑織布紋是我用剝平東西換來的。
• Gdawi mu lmibaw ka gasil nii.

  這個繩子是我隨意用來設套腳陷阱過。(太魯閣族諺語)
• Pkddaya gmdadak pais ka yamu.

  你沿上方警戒敵人。
• Empddayaw nami ka mangal ina.

  我們娶媳婦要互相幫忙。