查詢

句子 23,272 筆

• Kkracih namu steetu o ini namu keuwit?

  你們這樣急忙地爬坡，不會累嗎？
• Emptkrasa sunan o utux rudan su nanak.

  嚇唬你的是你自己的祖靈。
• Gmnkrayax ku rmngaw o quru bi ka duma.

  我說服那些固執己見的人有些反而變本加厲。
• Sknkri ku dha qmita do asi ku tgseesu.

  他們把我看成｢kri, kri｣好動時，我就安靜了。
• Gmkruh su dxgal qmpah o hmaan su manu?

  你找旱地來開墾是要種什麼？
• Pnkruh su pdngu knan o yahi mangal da.

  你請我曬乾的可以來拿了。
• Tgkruh bi ka dxgal o qixan bi ka malu.

  很乾的土地常下雨就好了。
• Dmkksa mkleelug ga o mdawi ini qeepah.

  那些閒晃的人懶惰不工作。
• Dmksa bbuyu ga o ini pstuq mkan samat.

  那些去狩獵的人常常獵肉吃。
• Gmksa ku smkrig o tnegsa bubu mu knan.

  我這樣剮麻是我母親教我的。
• Dmktuy masu ga o tksadu ka qpahun dha.

  那些摘割小米的人是雇工。
• Mkmktuy su sruhing o iyah kmtuy nnaku.

  你想要採山蘇的話，就來採我的。
• Mmktuy ku bi do ‘mowk’ bgihur paru da.

  我正要採收時，颱風「mowk」來襲了。
• Ga mkkubih dowriq mlhlih ka laqi gaga.

  那些小孩在互相掀開眼睛欺負對方。
• Ttkukung na malah tahut o trmangan da.

  他經常弓著身體烤火時，皮膚起紅斑了。
• Dhiya ga o dmkuluh djima smluun sapah.

  他們是鑿桂竹節蓋房子的人。
• Ungat ka kuluh su o mkuluh su manu da?

  你沒有鑿子你要用什麼來鑿呢？
• Spkuluh su hyaan ka gupun su o mnarux?

  你請他拔你牙齒會痛嗎？
• Aji su kkumax smbu o endwai bi lmngug.

  避免你不會射偏，你要好好的瞄準。
• Nasi msaang ka hiya o gkumul mu quwaq.

  如果他對我生氣時，我就對他噘著嘴。
• Rmqun nkan o msqapah ka hma ni kurang.

  吞嚥食物時，口腔和舌頭會合在一起。
• Tgkurih bi lukus ga o empkraaw yayung.

  那掀開衣服的是要涉水渡河。
• Gnkurut mu tksadu hmaqul ka towkan mu.

  我的背網是我搬運檜木皮賺來的錢買來的。
• Dmpkusa knan ga o ini bgay ka duma na.

  那些向我借貸的有些人還沒有還。
• Kusut o mglaw waray cinun pdaan bgiya.

  固定棒是提織線使打緯板通過。
• Gkwakan saku hapung do hlayun misu da.

  你向我揮毛巾時，我就會找到你。
• Knskuxul na knan o ini skuxul ana ima.

  他愛我愛到什麼人都不愛。
• Kyuhan na ka rudux do ini kshiya uqun.

  他把雞毛拔了吃起來就沒有味道。
• Tkyuhun su ka kuyuh ki o ki sdmaun su.

  你要娶那個女孩子做妻子的話，你會惡夢一場喔！
• Rudux o wana tama nanak ka niqan kxil.

  只有公雞才有雞距。