查詢

句子 15,211 筆

• Msnegukut nami liwas ini tduwa sgukut.

  我們為了鍋墊不能使用而爭吵。
• Pnegukut su pcinun knan o 20, hay ga?

  你託我編的鍋墊二十件，是不是?
• Saw skgukut ka seejiq ga dmuuy liwas.

  使用大鍋的人很需要鍋墊。
• Tayal ttgukut su hyaun su kana ki da?

  你做那麼多的鍋墊要做什麼?
• Gmuka su bi laqi rbnaw ruwan kulu ha.

  別把孩童關在木箱裏。
• Emptgupuq qmarik sneunux ka kuyuh mu.

  我太太專剪西瓜頭髮型。
• Gmupuq sneunux ka laqi kuyuh empatas.

  女學生都剪西瓜頭髮型。
• Ini pneggupuq musa bbuyu ka aji Truku.

  不會帶飯盒山上打獵的不是太魯閣族人。
• Saw sqgupuq musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族男人打獵一定會用飯盒。
• Gmnutu ku bnaqig smluun mu sapah qpras.

  我堆過沙子用來蓋水泥屋。
• Mkmgutu ku payay ruwan rpun ka saman.

  明天我想把稻米堆放在倉庫裏。
• Tthabuk na o mdka na aji tuku ka habuk.

  他經常要腰帶，好像腰帶不夠他用。
• Smkuxul bi mkan mhada samat ka baki mu.

  我爺爺很喜歡吃獸肉的內臟。
• Hhuyaw ta hi ka kykuyuh ga mqaras gaga.

  那婦女因有高興事讓她發出「hahuy」地笑。
• Saw skhaluy pala ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女總是愛穿布裙裝。
• Hnaaw ta musa mgay ka nkusa 3 hngkawas.

  我們剛去還積欠三年的債。
• Hmangas ku pxal do mtuku mu hi yaku da.

  我咬一口就夠了。
• Kmnshas huling hshas babuy ka kuyuh mu.

  我太太把呼氣聲的豬當作狗的呼氣聲一樣。
• Hyhanay su haya tmukuy ka masu tama su.

  別把你父親的小米沒有完成撒種。
• Khbrgani haya tmatak ka ttakun tama su.

  很多人替你爸爸要砍伐的地。
• Empthbay ku muduh ka yaku uqun rdrudan.

  我要專烤肚皮給老人吃。
• Gmnhbhuk ku psaalu mhapuy bawa ka yaku.

  我曾蒸煮過饅頭。
• Empthbuy ku dnamux smmalu ka qpahun mu.

  我的職業是專修漏雨的屋頂。
• Ini ku hdayu o niqan saun mu sghndayu .

  我不帶便當是我有提供便當的人。
• Nnglan tunux laqi pais o hdhkun su uri?

  連獵到敵人孩子的首級你也要凱旋歡呼嗎?
• Sphdur na uusa mu tmqsurux ka kuyuh mu.

  他使我太太不同意我去打魚。
• Gmnhgliq ku lubuy buwax pssli ka shiga.

  昨天我收集破舊的米袋。
• Tmnhgluq ku aga prihun mu bgurah putus.

  我專門拔掉三叉箭過換新的箭頭。
• Msnhici nami pila lqian ini tuku shici.

  我們為了要留給孩子的錢不夠而爭執。
• Tmnhiqur ku laqi mu smapuh qnqan beeba.

  我忙著為我孩子腫脹的手肘治療。