查詢

句子 12,629 筆

• Ga mtgeiyax paru ka dgiyaq ga o mnssunu.

  那個山間擴大是因為坍方。
• Saw skeiyax smyanan miyah tuhuy ka hiya.

  他老是在節慶以外來玩。
• Ttjima dha kmrut kacing o mtbiyax balay.

  他們經常為了先殺牛而非常忙碌。
• Iya tjyani mhapuy ka khmaan mowsa qmpah.

  不要太晚才煮要給工人吃的早餐，他們要上工會來不及。
• Ttjiyax mu ppatas laqi o asi ku qqrinut.

  我因專注給孩子讀書而變得很窮。
• Mliwang ka babuy o ini pnegkaji msiyang.

  瘦的豬腸不容易長脂肪。
• Kmkal su smpiq wauwa na o kmbiyax nanak!

  你想要在他女兒中娶一位，你自己要加油喔！
• Krganay ta gisang ka rpiq mkssiyaw gaga.

  我們讓萊豆爬在田邊砍倒的樹枝。
• Saw skkasa napa gimun na ka seejiq kiya.

  那個人總是找輕的東西來揹。
• Emptkkat qmiyut mkeekan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人打架時會「kat」的咬。
• Mgkat eusa mu nhari nusa na ka hiya uri.

  他也像我一樣「kat」很快就去。
• Miyah sgkat hmangas hlama mu ka laqi mu.

  我的小孩來「kat」的咬一口我的糯米糕。
• Mkkatay kana ka dgiyaq endaan sunu paru.

  被土石流侵襲的山脈有很多崩裂了。
• Mkkawih nami nanak ka asu stglian qsiya.

  我們各自雕作自己的積水槽。
• Gmkbkuy rudux pxal marig ka seejiq kiya.

  那個人一次買一百隻雞。
• Mkmkbun smeeliq tdruy mu ka seejiq kiya.

  那個人想把我車子弄壞成凹狀。
• Aji su biyaw mowsa do kdmata ta cih han!

  你快要走了我們敘舊一下吧！
• Pnkdang mu ayug hiya o tacih dha geuyan.

  我在那邊的山谷裡種的菖蒲草差點被人偷。
• Tgkdax bi easug na siyang ga o luhay na.

  分豬肉分得一樣多的那個人是他很內行。
• Mgkduh su kkduh na dhuq ni wada ka hiya.

  他像你一樣「kduh」來又走。
• Tmnkeaguh ku hbaraw o ungat ka ini iyah.

  我邀請過很多的人沒有不來的。
• Ini pnegkeelgan huling saaduk ka ngiyaw.

  貓不適合像狗一樣的追獵。
• Ga tmkeeman qmpah payay na ka baki kiya.

  那個老人家在清除他荒蕪的稻田。
• Saw skeiyax mhuqil ka seejiq alang hiya.

  那個部落老是發生意外死亡。
• Ga tmkkeiyax mhuqil embasi ka lupung su.

  你的朋友在為發生意外死亡的人守靈。
• Qluqun su ka pngusul do iya keurit kida!

  你生吃蝸牛當然會中毒啊！
• Ga tmkeuruy llowman na bgiya ka tama su.

  你爸爸在觀察要燒的虎頭蜂。
• Mnkeykas rmgrig mk3 jiyax ka alang namu?

  你們的部落「keykas」搖晃跳舞已經三天了嗎？
• Emptkhgalang qhuni dgiyaq Taywang o ima?

  會使臺灣山上的木材消失的是誰？
• Mnegkiwax bi hmjiq txaun ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡讓人。