查詢

句子 13,301 筆

• Mnegqruy bi hnyigan dha ka kuyuh Truku.

  太魯閣族的婦女對儀容很保守。
• Qmqsul su seejiq o qsli ka hiyi su han!

  你想捏別人的話，你先捏自己吧！
• Nii ka tmquci rudux pha mu pusu shikuy.

  我在剷雞糞要施在我種的絲瓜上。
• Qlahay ta 5 ta hiyi ka bunga qlahun su.

  你要採收的地瓜，讓我們五個人來採收。
• Quling su inu kida kha qpahun su ga ni!

  你那麼多的工作，你負荷得起嗎？
• Hmut mqqumi spriq kana ka qmpahan nami.

  我們田裡整片都是咸豐草。
• Mgqupang hari blbul uqan ka qupang apu.

  柿子的澀味吃起來有點像香蕉的澀味一樣。
• Qrga su hlama tnikan mu, tpaqi ku haya.

  不要把我搗的糯米糕做成圓形，給我做成扁的。
• Duma snaw o mgrabih kuyuh ppsrabih dha.

  有的男性喋喋不休像女性一樣。
• Ga su pradax manu ka gnisil su qmpahan?

  你在田地橫擺什麼巨木做土堰？
• Sqnranaq mu tahut qmita ka harung utux.

  我把流星看作是火焰一樣。
• Dhquy pseeluun o rbgan 2 iyax tuki han.

  要蒸的糯米，須先浸泡兩個小時。
• Mqmrbuq ku gquhan mu bluhing ka sayang.

  今天我想挖使簸箕成凹形的凹陷。
• Sknrhang mu kmaraw djima ka btakan uri.

  我把麻竹也像清理桂竹一樣使它不遮蔭。
• Rhbiqa su mkan sukay sqmu, pkdnguun ha!

  要晒乾的玉米，不要採嫩的來吃哈！
• Rhqaw mu haya ka balung ruru uqun laqi.

  孩子要吃的鴨蛋我幫他剝蛋殼。
• Prbua su tmabug kacing dxgal seejiq ha!

  你不要在別人的土地上放養牛喔！
• Gmnrigu ku hwinuk do hlawax ku hari da.

  我做過扭腰後苗條一點了。
• Maarmagun su o iya usa mgsbu rapit han.

  你有醉意時，暫時不要去獵飛鼠。
• Saw skrnaaw niqan dha ka mneudus bbuyu.

  野生動物總是在森林裡住。
• Ttrowraw dha tabu o yaa dha hyaun pini?

  他們經常在取楠樹樹枝，不知他們拿來做什麼？
• Rpqanay ta haka mtqiri qmpahan baki su.

  我們幫你祖父砍斷他田地四周的樹枝。
• Mha ku sgrprak gisang bubu mu ka saman.

  明天我要去向我媽媽要萊豆的嫩莢。
• Biyi qmpahan o rqdai pteetu btunux hug?

  工寮的爐灶用三石灶來做好嗎？
• Drqling hwinuk ga o ki nak hnyigan dha.

  那細腰的人身材就是那樣。
• Sknrsuk mu qmpah qmpahan ka smkrig uri.

  我在陰天時刮麻，像在田裡鋤草一樣。
• Krdana su nhari, qlhangi bi ka hiyi su.

  要注意你的身體，不要太快衰老。
• Nrudu brihut o rrihan mtaqi rapit duma.

  原來松鼠的窩有的被飛鼠佔住。
• Rquhay ta pungu kacing ka surul cyadan.

  我們把捲線桿裝用牛膝骨做的方錐。
• Rykanay ta rungay psluhay ka laqi snaw.

  我們讓男孩磨練潛伏猴子。