查詢

句子 7,529 筆

• Empeisil snkaan ka nnisu, isil na o nrima nami kida.

  切開的一半是你的，另外一半是我們五個人的。
• Nkeisil bi tunux bowyak ka bqani na knan hki msa ku.

  我期待他把山豬頭的另一邊給我該多好。
• Gmnsiisug ku utux kkisug dha maanaqih tmgsa ka yaku.

  我用鬼來恐嚇教導讓那些人避免做壞事。
• Ga jiyax tmjiyah wwaan do, ungat usa na bbuyu ki da.

  他不能去打獵了，因為他專在女人身邊耗。
• Nkjiyan bi nhari hki msa ku o yasa mtbiyax ku balay.

  我希望早點天亮，因為我很忙。
• Iya pskangki seejiq. Ga namu tguhuy mkan nhapuy hug?

  不要管別人的事。你們一起吃飯嗎？
• Kmnkahat bgiya gmeuqu qmita kahat bnghur ka baki su.

  你的祖父把黃蜂窩誤看為虎頭蜂窩。
• Mgkahat bgiya su ka ga na jiyun gaga, aji kiya pini?

  他拿著的虎頭蜂窩好像是你的，不是嗎？
• Paah dmuuy laqi do mtgkarit urat hduq ka kuyuh kida.

  那個婦女生過孩子以後，膝窩上就看到靜脈曲張了。
• Mnegtruma bi sulay liwas ka idaw o kika maakasig da.

  鍋底的飯就變成鍋巴了。
• Smkkasig bi idaw basaw ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父要很多小黍飯鍋巴，他喜歡吃。
• Ini hari pgkat pkkran gupun na uqun huda ka baki mu.

  我祖父在下雪時，牙齒比較不會「kat」冷得發抖。
• Dmpskkatay mgriq tdruy ga o iya bi pksyuki tdruy mu.

  絕不要把我的車子借給那一些會飆車的人。
• Kkayak mu kingal libu dxgal lituk paru hika laqi mu.

  我要在一大塊土地中取一分地給我的孩子。
• Tayal kayuh su smbu qbhni, hnuya su msa lmngug kida?

  你射鳥擦身而過，你是怎麼瞄的？
• Mnkbkak qmpah ana rudan ka baki mu o aji mu shngiun.

  我不會忘記我爺爺雖然年老仍然摸黑工作。
• Wada ptgkbkuy babuy ttabug na mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因養百隻豬而死。
• Paah miyah sgkdat euda knan do saw kika hiya uri da.

  自從他來跟著我「kdat」的快速做事，他也這樣了。
• Cipuq su pnsramal knkeudus na bsiyaq ka seejiq kiya.

  那個人為了要長久活著他準備了無數。
• Saw skeuruy qmita knan ka wauwa ki o seejiq bi taan.

  老是在觀察我的女孩長得很漂亮。
• Nkha qmbliqan ka seejiq ki o mdka nami bi sayang da.

  過去這麼富有的人現在我們一樣了。
• Mskkinig mksa wada tmsamat ka seejiq ga o aji mhuya?

  那個人走路踉蹌去打獵，沒問題嗎？
• Msnkiya nami ka nhiya msa ku o aji haya msa ka hiya.

  我們為了我說是他的他說不是而發生爭執。
• Jiyax su gmkiya isu o wada pkulaw kana ka seejiq da.

  你一直說晚一點去，別人已經走一段距離了。
• Kmnkiya ku msa iyah hyaan o asi kmeumal ini iyah da.

  我對她說晚一點來他乾脆不來了。
• Asaw su ppkiya knan o endjiyax ku tqsuqi ka yaku da.

  因你對我說晚一點，導致我遲到了。
• Saw skkiyux tluung kingal tleengan do lu mssikul da.

  他們老是擠在一張椅子上坐時就相互推擠。
• Wada geuyun phuqil kingal ka tmnklawa bukung klwaan.

  保護國家領袖的侍衛有一個被暗殺。
• Mnegkleyng bi tmucing qngqaya qeepah ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡「kleyng」地鑄打農具。
• Pkluk bi phnang mduk rhngun kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是喜歡發出「kluk」的關門聲。