查詢

句子 13,689 筆

• Plaqan qsiya ka phpah o kika ini huqil.

  花澆過水，這樣才不會死。
• Ini pnegpnsuwit knseesu na ka risaw su.

  你的兒子靜的連吹口哨都不敢。
• Spnsuwit ka samat o ini kla msa seejiq.

  對野獸吹口哨時不會知道是人。
• Tgpowri bngrux ga o bqani payi mu kiya.

  那些五節芒草心是給我祖母的。
• Mnegseesu bi ka seejiq o ini pnegpqita.

  很穩重的人不會愛現。
• Kmrut su bowyak o pqtaani bi rdanan ha!

  你殺山豬時一定要給老人家看哈！
• Pringan mu snalu djima ka tbabaw qbhni.

  樹上捕鳥套腳陷阱按扣是我用竹子做的。
• Pshgani phmuk kulu ka nuda seejiq kiya.

  那個人的案件，我們來處以入監受刑。
• Ini ku pnegpsjijil qaqay mtaqi ka yaku.

  我睡覺時腳不會抬高。
• Mnskan su traun o ini huya ka gupun su?

  你咀嚼軟骨時，你的牙齒沒怎麼樣嗎？
• Pnskan su mnpiya ni rmqun su ka isu ga?

  你咀嚼了幾次才吞下呢？
• Pskanun mu mnmtrul ka uqun ni rqnun mu.

  食物我要咀嚼三十次再吞下。
• Psrsganay namu ka seejiq ini smhmut ha.

  你們別誣蔑那不會亂來的人哈！
• Gmnpsru su kuyuh o ini su qnaqih kuxul?

  你打了妻子不會難過嗎？
• Psruan su seejiq o ini su qnaqih kuxul?

  你被人打時，你不會傷心嗎？
• Nii nami tmpstuq kari pnsrbangan dxgal.

  我們在談妥有爭議的土地。
• Nii mkeekan ka laqi matas o tgyagan mu.

  在鬥毆的學生我去勸架。
• Tqlhani phuqil bowyak ka uril sraw nii.

  用這九芎樹棒來重擊山豬的頭部打死牠。
• Tphkani ha smrus ka ngusul muhing laqi.

  替孩子擦拭乾鼻屎。
• Puniq nputung ka jiyan bi Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族常用點火槍。
• Gpurah mu lukus laqi marig ka pila nii.

  這個錢我用來買孩子亮麗的衣服。
• Ini pnegpuru o aji hbaraw ka yami hiya.

  我們那裡沒有得痛風的人不多。
• Pnypuy mu huling qmrak ka 5 qowlit nii.

  這五隻老鼠是我「Puy! Puy!」唆使狗抓的。
• Pnpxal mu gmluqi ka puniq do mslagu da.

  我把槍管修直一次後就直了。
• Smudal ni mhgliq ka lukus do qada kida.

  破舊的衣服就丟棄。
• Gqaguk mu bnaqig saman ka 2 pungki nii.

  這兩個畚箕是我明天用來鏟沙的。
• Gqahur mu smeisug rungay ka btunux nii.

  這石子是我用來丟擲嚇猴子的。
• Qprani ptaqi laqi ka kingal srakaw nii.

  這張床讓一群的孩子睡。
• Gnqarat mu wawa rudux ka rawa paru nii.

  這大的籠子是我用來隔離小雞的。
• Gnqbulit mu bali smmalu ka qngqaya nii.

  這些工具我用過製造彈藥。