查詢

句子 13,301 筆

• Gmlhang nami idas tmikan hlama ka yami.

  我們借月光來搗糯米糕。
• Knlhang dowriq na o thiyaq bi qnita na.

  他的目光炯炯看的很遠。
• Aji mu lhangun idas ka musa smbu rapit.

  我不會在月光下射飛鼠。
• Tglhbun bi dgiyaq ga o ini hari thdagi.

  那山腳深處陽光不太容易照到。
• Knlhlih na seejiq o lhlihan seejiq uri.

  他欺負人也被人欺負了。
• Ttlhlih na seejiq o lhlihan dha uri da.

  經常欺負別人的人也會被人欺負了。
• Empslihaw ku dqras msping han, taga ku.

  我先照鏡子打扮一下，等我。
• Emptlihaw ku rhngun sapah ka qpahun mu.

  我的工作是安裝玻璃門。
• Ga mtglihaw bling sipaw ga o sapah ima?

  對面那看得見玻璃窗的是誰的家？
• Ini pnegslihaw hnyigan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會照鏡子。
• Ini su liing pila o ini dha geuyi huwa?

  你沒有把錢隱藏起來，不會被別人偷嗎？
• Glngasi nhari ka gupun su, cu bi qtaan.

  趕快剔你的牙齒，噁心很難看。
• Gmlingis laqi ini qbahang kari ka bubu.

  母親為孩子不聽話而哭。
• Knlipax nanak pnsdmhaw su o spung hari.

  你外表的行為要收斂一點。
• Lqlqi ha isu ka rijig pucing baki gaga.

  那祖父的獵刀柄你去拔除。
• Lslusi haka sneunux laqi ga mrudu gaga.

  幫那孩子梳理他散亂的頭髮。
• Tnlubuy baga kha ga o seejiq pnaah inu?

  那麼多手套的主人是從哪裡來的？
• Rbagan o smllukus bi bhaan qnqan mring.

  夏天時因流汗要頻繁的洗衣服。
• Dmptluqih pnsdara smapuh ka qpahun dha.

  他們是治療受傷為業的人。
• Mha maalutut nami hici ka laqi laqi su.

  你的孫子以後會變成我們的親戚。
• Taqi nhari empsluung su matas saman da.

  早點睡吧！明天上課你會打瞌睡了。
• Kmnegrung su dupan o iya bi ksluung ha!

  你在獵物的出入口埋伏，絕不要打瞌睡哈！
• Smlxlax bi hrahan ka sapah lala hrahun.

  要拆的房子很多拆起來很費時。
• Mgmari bi ka dngdang o kika malu mahan.

  滾過的開水比較好喝。
• Praani pcinun ka laqi su mha sjiqun da!

  妳要出嫁的女兒讓她織浮織了！
• Wada mnhdu ka krpuhan do empaamisan da.

  秋天過了就是冬天了。
• Pmsani psluhay musa bbuyu ka laqi snaw.

  讓男孩在冬天磨練去狩獵。
• Nlaqi ka bqri su han, kika malu ngalan.

  先讓你身上的刺發膿，這樣才好取出。
• Nmaa su mkan yahun mkan lupung paru ha!

  親家要來吃的，你不要先吃哈！
• Negghani mhapuy ka mtbiyax mowsa qmpah.

  趕緊為忙著要去工作的人煮飯。