查詢

句子 13,333 筆

• Tgrqda snalu tama su ka malu bi jiyan.

  你父親做的爐灶比較好用。
• Aji qqrqruq ka glu su o qani bi sapuh.

  避免你喉嚨發出喘鳴的聲音，一定要好好的吃藥。
• Ttrqun na bisur skdakil na ka ruru mu.

  我的鴨經常吞食蚯蚓而長大的。
• Tgrsug mkan sinaw o iya bi tglhayi ha!

  有關把酒喝光的行為，絕對不要成為習性哈！
• Rbugan bi laqi rbnaw ka pida maaturug.

  當嬰兒成長時身體容易長得細嫩。
• Ma su kmnrudan knan, laqi ku bi na ha!

  你怎麼把我當做老人，我還年輕呢！
• Mkla bi smmalu rudu pucing ka baki mu.

  我的祖父很會製造刀銷。
• Rkalan bi kana lutut ka mkan pntryian.

  婚宴常會動員整個家族。
• Ruku o saan psapah rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的祖先在山坡的台地蓋房屋。
• Mnegrurut bi yahan tpuq ka duma dxgal.

  有的地很容易被花椒樹攀纏。
• Rmurut bi rudu na ska mmaku ka bowyak.

  山豬喜歡在芒草叢中築窩。
• Smrrutaq bi slaq ka qmabil slaq sapah.

  要做房屋的泥牆需要很多的泥漿。
• Rmuwaq bi mkan sqmu qmpahan ka rungay.

  猴子常把田裡的玉米吃七成。
• Smrxrax bi btunux ka msalu emu btunux.

  水泥廠常常把石頭集中起來。
• Aji su kkeacih smbu o sleesi bi lmngug.

  為了你不說你差一點打中就必須好好地瞄準。
• Mmeaduk nami bi do ‘maq’ quyux paru da.

  我們正要追獵物時「maq」突然下起大雨來了。
• Mnegeah bi kari na, ini sneiyax sjiqun.

  他常說話，不理會別人。
• Mnegeaki bi usik qapal na ka dxgal nii.

  這塊地的生薑很容易變老。
• Pnealax kuna rima tuki gbiyan ka qmpah.

  他讓我下午五點鐘下班。
• Smeealax bi pqeepah knan ka dhiya gaga.

  他們常常讓我辭掉工作。
• Stealax na qmpah hiya o bilaq snadu na.

  因為工資少他就將工作辭掉。
• Kkeama su hyaan o kmlii bi ka rudan na.

  你要成為他的女婿要愛她的父母親。
• Manu bi seama su hyaan sowbaw bi ki ga.

  那個非常無賴的人你怎麼把他當作女婿。
• Mnegeanak bi sapah dha ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的房子喜歡單獨。
• Anay mu o Truku bi seejiq lnglungan na.

  我的堂、表姊(妹)夫心思是很實在。
• Nearih su bi hki, ida su emptgluhay da.

  如果你嘔氣看看，你會習慣了。
• Ima ka ga mhiyug tgbabaw bi ngahu gaga?

  站在懸崖上的是誰?
• Mnegbabuy bi tmabug ka alang nami hiya.

  我部落那邊很喜歡養豬。
• Tbbyani ptabug ka mnegdrumut bi tmabug.

  很認真飼養的讓他養豬。
• Laxi bi ka musa sgbahing ha, laqi nini.

  孩子們不要跟著懶惰的人在一起。