查詢

句子 45,425 筆

• Dxgal Rucing o yahan bi mtnegutu qhuni rucing ka siyaw yayung hiya.

  Rucing這個地方的河川邊容易堆積漂流木。
• Ttrudan dha kmlawa o asi salu sapah dngaan rudan ka knxalan sayang.

  人們為了照顧老人家，現代的人就蓋養老院。
• Wada ptgruhaw yayung mhuqil kingal ka kacing mu o krwahun mu balay.

  我的一頭牛因被湍急的河川沖走而死，我捨不得。
• Ppruhug ratuk siyang knan ka tama mu o “pshwayi ka tahut” sun kuna.

  我父親讓我炸豬板油時，對我說：「要用小火。」
• Mangal ku msiyang bi bowyak o sknruhug mu ratuk siyang ka ratuk na.

  我獵到很肥的山豬，我把牠的板油像豬板油一樣來炸取油。
• Wada mrukal paah sapah ka rudan nami o asi bi rukal lnglungan nami.

  我們家的支柱家父去世時，讓我們心裡非常的失落。
• Tmnrulung misan smngahan karat ki o rbagan do psmiyah bi rulung da.

  在冬天起雲罵天氣的那個人，夏天時常期望起雲了。
• Msnrumu nami hiyi btriq kacing empgeeluk marig do hmjiq ku yaku da.

  我們為了搶著買牛的大腿肌肉時，我就讓了。
• Trrungut mnarux kana ka seejiq alang hi o ana msapuh gmkuwak tunux.

  那整個部落的人都患有腫瘤，連醫師都搖頭。
• Tmnrurul nami smmalu sapah qpras ka bitaq sayang o asi nami pkrbuk.

  我們直到今天一次蓋了兩棟水泥屋，我們很疲累。
• Gmrusuq ku prdax sapah ka yaku o yaasa niqan qrngul ka prdax ayang.

  我用蠟燭點亮屋內，因為用煤油會有煙。
• Pgrusuq prdax kingal kulu lblak knan ka msalu rusuq ki o lupung mu.

  那製造蠟燭送我一盒的人是我的朋友。
• Ini pnegruus nak musa tmsamat ka tama mu asi ka madas bitaq 2 hiyi.

  我父親不會偷偷的單獨去狩獵，一定會帶至少兩個人。
• Rwayay ta wauwa alang hini ka risaw ta msa ku o tgaaw hlmadan kana.

  我本來為我的兒子在這部落尋找親戚以外的小姐，可是都是親屬。
• Mkmpeabuh ku pduuy laqi mu hyaan o lmingis ebuhan seejiq ka laqi mu.

  我想讓他抱我的孩子，但我孩子給人抱就會哭。
• “akay, akay”msa smdaring ka kiyig na o sgeakay smdaring ka hiya uri.

  他隔壁叫好痛、好痛地呻吟著時他也跟著呻吟了。
• Tmeakay nami qmbahang daring mnarux o “mksaw ta ki ita uri”msa nami.

  我們聽到病人呻吟的叫痛聲時我們說：U+FF62我們也會這樣。U+FF63
• Saw skealu bbaraw tbabaw ka hiya o mdka ga tkumax taan ka tbabaw na.

  他老是把套腳陷阱的延長線做長所以看起來像鬆掉了。
• Ppgeasu na asu babuy knan ka baki mu o “tnanay misu gupuq”sun ku nu.

  我祖父託我做一個豬槽，他說：「我會為你藤編便當盒。」
• Tayal bi ka tteata namu da, ma ini asi hngji, ixun lu pgeegul hi ga.

  你們經常凶狠的虐待嫂子，而讓她拖著這樣受苦。
• Mntakur dgiyaq ka tama mu o asi ku bi kbklit mapa hyaan bitaq sapah.

  我父親在深山跌倒讓我彎腰揹回家。
• Gnblbil mu mnlala bi tdruy mntucing ayug ka gasil nii o ini huya na.

  到現在還完好如初的這繩子，是我用來拉過很多次掉落山谷的車子。
• Gnbsrux mu qmburang ka nayay o pxal ku msqar 3 pcingun na ka brihut.

  我在構樹林用霰彈槍埋伏一發射下三隻松鼠。
• Msnbtur brah laqi na, “niqan”msa ka taxa ni “ungat ”msa ka taxa dha.

  為了孩子心臟跳動一方說：「有在動」另一方說：「沒有」而爭吵。
• Nbuluq bi nhari ka tunux esig hki msa ku o rinah embanah ini snalaq.

  我希望膿包很快變軟，但愈來愈紅沒有化膿。
• Msnbuqax wauwa na tgruan dha ka bubu na o ini ptqita bsiyaq siqa na.

  因別人對她女兒裸體跳舞指指點點，而她母親久久不好意思見人。
• Saw aji kktrcir nanak ka hru pusu qsiya su o iya qpahi ka mtqiri na.

  為了使你的水源的水不只會「cir」一滴一滴流出來的話周圍不要耕作。
• Ini su psphani ka sngqrqian tluling su o empaaciyu ka tluling su da.

  你沒有把你脫臼的手指治好，你手指都會僵直不動。
• Mnegciyu bi qnnaqih seejiq ga o ki bi saw ungat bi ripuh na ka hiya.

  那很會指責別人的人，好像他沒有缺點。
• Lngu mu spdangar empeedawi ka kumay o rmiqaw msaang knan ka tama mu.

  我很想要託懶惰的人設熊壓陷阱，我爸爸瞪著眼斥責我。