查詢

句子 12,629 筆

• Dhiya o dmptbuluq busuq qpuun dha biyuq.

  他們是專門榨出過熟的李子汁。
• Tbngaanay su tunux pqiyut bgiya ka laqi.

  別讓孩子被虎頭蜂咬的滿頭包。
• Tmnburaw sudu pkmalu na qmpahan ka hiya.

  那人用腐爛的雜草使農田肥沃。
• Iya sbrgani pqeepah naqih ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子作不正當的工作。
• Dmburux nanak qmpah ini sbarux ka dhiya.

  他們獨自作工不會和別人換工。
• Mkmbuyak ku bi na o ungat ka biyakun da.

  我想再肢解但已經沒有了。
• Trtranay ta langu qsurux ka qsiya yudun.

  讓我們將水管引來的水「cir」的流到魚池上。
• “Iya ciyu hakaw utux”msa ka rudan Truku.

  太魯閣族老人說：不要指著彩虹。
• Wada csngiya ka nghak ribaw tdruy mu da.

  我汽車的輪胎漏氣沒氣了。
• Ga tmcsngiya smapang pruq qurug ka hiya.

  他專門補漏氣的球。
• Wada bi asi ptgdahu ka kingal yami hiya.

  我們那裏有人因自傲而死的。
• Smndalih ku hyaan o ini sddalih ka hiya.

  我親近過她，她卻不願親近我。
• Tgdaran baki mu ka tqliwaq dniyan na da.

  我祖父使用的竹占器，他用的已經光滑了。
• Mkmsdaring ku bi o ini iyah biyax mu da.

  很想呻吟我卻沒有力氣了。
• “Isu o iya bi paadawin hyaan”sun ku dha.

  他們對我說：「別跟他作朋友。」
• Tdwinay ta mimah sinaw hi ka dhiya gaga.

  我們在他們那裡和他一起喝酒。
• Iya usa sgdayak ungat pnegluban ta hiya.

  不要跟著去干涉與我們沒有關係的事。
• Pndgiyal su quwaq nanak o manu bnrih na?

  你常強詞奪理有什麼用呢?
• Knlala payay slaq na o empsdgiyaq sgutu.

  稻穀多得堆起來會成丘。
• Mnegdgiyaq bi ka klwaan o malu bi qtaan.

  有山的國家非常好看(錦繡山河)。
• Tndgiyaq klwaan Taywang o seejiq tnpusu.

  台灣的山是屬於原住民的。
• Gmnedhiya mu masug o saun mu mgay saman.

  我分給他們的明天送給他們。
• Msnedhiya nanak msbrabang ka alang hiya.

  那裏的村子為他們自己的在發生爭執。
• Isu ka tndhiya o ma su ini pstmay sapah?

  你是他們的主人你為什麼不讓他們進門?
• Kana ddhriq ayug hiya o ana ima ini uda.

  那裡所有滑的山谷任何人都過不了。
• Gmdhriq supaw gmaaw mkan ka seejiq kiya.

  那個人專挑光滑蘋果吃。
• Gmndmhaw ku psdka biyax tmqurug ka yaku.

  我觀賞了球類比賽。
• Ungat bi jiyax mu musa tmdmhaw ka saman.

  明天我沒有空去觀賞。
• Dmuliq o tlubuy bi qhuni dgiyaq kskiyan.

  苔蘚是生長在寒帶深山樹林裡。
• Iya bi pdqrasi brah seejiq msru ka laqi.

  別當著別人的面打孩子。