查詢

句子 13,333 筆

• Raraw bi pqus pksaang sjiqun lqian ha!

  絕對不要讓孩子使別人發出「qus」的怒氣聲。
• Qsai msaang binaw baki su ga, teuqu o!

  你對祖父發出「qus」的怒氣聲看看，會嘔氣喔！
• Drabih kari ga o pqnaqih kuxul sjiqun.

  那些說謊話的人會傷人心。
• Srbihay saku ha! ungat jiyax mu qmpah.

  你別向我喋喋不休哈！我在工作沒有時間。
• Srbhani nak empsrabih ka kari su gaga.

  你的謊話去跟那說謊言的人說。
• Grkai bi ka dangi su, peetuxun dha da!

  你的未婚妻要監視好，他們會引誘她喔！
• Lala bi ramang ka dgiyaq qrunang nami.

  我們獵區的山有很多深山竹雞。
• Rngayi binaw bgiya ga, ki qniyut na o!

  去逗弄虎頭蜂看看，他就會螫你喔！
• Ttrangi mu pssli qnqan o bsiyaq bi da.

  我經常收廚餘已經很久了。
• Ini bi tduwa rraqan mhulis ka baki mu.

  絕不能對我祖父大聲的嬉笑。
• Kryiay ta ka risaw niqan bi pusu gaga.

  把那很有成就的男子做我們的姊妹夫。
• Mnegrbagan bi karat na ka klwaan nami.

  我們國家的氣候夏天很宜人。
• Knrbnaw na ka pihiq o malu bi rngayan.

  剛出生的嬰孩很可愛。
• Giril sapaw tblngan rudux o rbrbi han.

  要鋪在雞生蛋的蕨類，先把它用火焰燻烤。
• Mnegrbug bi apu ka seejiq smbarig apu.

  賣水柿的人常浸泡柿子。
• Mnegrdrat bi pdaan baga ka hiyi kalat.

  用手掌觸摸鳳梨果實會很粗糙。
• Msbruwa do asi rdu ka biyax bgihur da.

  打雷時，颱風風力就消退了。
• Rhiq hiyi seejiq o msleexan bi hbagan.

  人的皮膚很容易割傷。
• Smrhrih bi ptuqir saw llqlaq ka samat.

  獵物經常走窄徑當路徑。
• Smrrijig bi ka qngqaya qeepah qmpahan.

  農具需要很多的握柄。
• Ungat Truku sbiyaw ka mknrikit tluung.

  以前的太魯閣族人沒有人會盤坐。
• Smrrimu bi tnrqdug ka gmaaw maabukung.

  競選領袖常常會賄賂。
• Mkla bi smmalu sapah ka ririh mu tama.

  我大伯很會蓋房屋。
• Sgriyax hidaw mtbiyax kmhama ka qbhni.

  鳥類看太陽西下睡前吃東西。
• Krbhanay ta snli ruru tmabug ka bisur.

  我們餵蚯蚓讓鴨的嗉囊大大的。
• Mrrmun bi pqeuqan ka tama rudux hiyug.

  鬥雞很有勇氣相鬥。
• Tgrmux bi bling djima ga o kika kangi.

  那很會進桂竹洞裡的就是蝙蝠。
• Nmalu bi seejiq ki o maarpa sayang da.

  那個人原來好好的，現在變成詐騙了。
• Tgrpiq bi dahaw rapit ga o kika Truku.

  那常砍斷設置飛鼠套頸陷阱樹枝的就是太魯閣族。
• Trplaan na ka laqi na do rmigaw bi da.

  他使他的孩子皮膚白皙後就很會遊蕩了。