查詢

句子 13,689 筆

• Dmeiyaw keeman ni mtaqi jiyan ka dhiya.

  他們夜晚熬夜白天睡覺。
• Seejiq ini qeepah o saw skeiyaw keeman.

  不工作的人晚上老是熬夜不睡覺。
• Seeygani tminun towkan ka laqi su snaw.

  要讓你的男孩熬夜編背網。
• Ini pnegeiyuk tahut ka ini ptahu qhuni.

  沒有用木柴燒的人是不會用吹氣筒。
• Msnjima nami mkan ini rangi damat knan.

  我們為了他先吃不留菜餚給我而發生爭執。
• Mtgjiyay qniyutan mkeekan ka huling na.

  他的狗打架互咬露出聲帶。
• “Tjyani ku samat peekan”msa ka baki su.

  你的祖父說：「替我拿野獸的聲帶吃。」
• Nii qun kuwi ka kingal kadang gupun mu.

  我的一顆臼齒被蛀蟲蛀了。
• Dmpkadang sowki ka ini kla dmuuy sowki.

  不會用柴刀的人會使鐮刀鈍掉。
• Kghani tgsu payi su ka kkaguh snalu mu.

  我做的抓癢器拿來抓你祖母的老人癬。
• Pnklaan asu mtqsurux ka trilan asu nii.

  這港口是讓漁船上岸的。
• Tgkalih bi thrian ka huling ga o nnima?

  那隻被惹會兇巴巴的狗是誰的？
• Emptkamul smais lukus ka ini kla smais.

  不會縫紉的人縫的衣服會醜陋。
• Emptkangi alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落捉蝙蝠的人，他家在那裡？
• Mgkaraw rungay kkaraw na qhuni ka hiya.

  他爬樹像猴子一樣。
• Hmnuya su ni maakarit su ariq dqras da?

  你臉上難看的疤痕是怎麼來的？
• Ini tduwa sknkatu kmatu sipa ka bkaruh.

  鋤頭公不能當作剷秧苗用。
• Ini psnhkawas wada msnegul ka rudan mu.

  我的雙親沒差一年相繼過世。
• Hkwasaw ta pxal ka qrasan tama ni bubu.

  我們每一年一次來慶祝母親節與父親節。
• Kmnayak enseejiq ni kika lala ka nhiya.

  他的很多是因為他多拿別人的。
• Lala bi ka qhuni ini pnegkbalay seexan.

  有很多木頭不好劈。
• Spkbkak na knan ka kukul ga niqan pila.

  他請我摸黑找有錢的口袋。
• Dmkdadu ini kmttama ga o iya prgi kiya.

  不要跟從那浮躁的人。
• Ini hari pnegkeekan ka alang nami hini.

  我們這裏的部落不太會打架。
• Smkeekan bi ka mdngdungus ini psblayiq.

  不和睦的夫妻很頻繁爭吵。
• Knlyani mkug rawa ka balung rudux gaga.

  把那雞蛋輕輕地排在籃子裡。
• Yayu kgus dqras o maakgus ka ini hibaw.

  修面的刀要看使用的技術好才不會刮傷。
• Saw skkgus mhidaw payay ka niqan payay.

  有稻穀的人老是刮平稻穀來曬。
• Tgkgus bi qmpah ini rqbux ga o bubu su?

  工作很有條理不紊亂的是你媽媽嗎？
• Hglangaw ta tmakur ka qhuni sipaw gaga.

  我們把對面的樹全部砍倒。