查詢

句子 7,529 筆

• Gnlpax na sowki ka kuyuh kiya o mglbu lnpaxan snaw.

  那婦女磨的柴刀比男人磨的好。
• Ttlpax na saw lpaxun o asi ka saw lmsik ka baki mu.

  我祖父經常磨要磨的工具，一定要磨得很鋒利。
• Ttlqlaq dha qmlubung rqnux o ki brihan dha tnguraw.

  他們經常在間隙設置捕水鹿的陷阱，賺得鹿茸利益。
• Saw sklukus sklhagan kuxul na mlukus ka wauwa kiya.

  那小姐老是喜歡穿透明的衣服。
• Kmnluul huling embahang rngat ruru paru ka baki mu.

  我祖父把鵝的叫聲聽作狗吠聲。
• Ana srnabaw maamisan knskiyan ka yami hiya snduray.

  上次我們那裡連春天都變得跟冬天一樣寒冷。
• Tnmkaxa knan sapah mu shiga ki o thiyun mu tmsamat.

  昨天到我家對我說後天的那個人，我要和他一起去打獵。
• Ana smmring knux o ida ini trima ka sowbaw bi kiya.

  那個沒出息的人雖然有汗臭味還是不洗澡。
• Kmnmurang qmita knegsan mu qmuluh tunux ka baki mu.

  我祖父把我剃光頭髮看作是禿頭。
• Ma su ppneyras saang lqian su, ma ki stgsa su laqi?

  你怎麼叫孩子暴怒，你這樣教孩子的嗎？
• Gmnpakung ku dhug hakaw smmalu o ki brihan mu pila.

  我造橋用M型釘固定，是我賺錢的方式。
• Gnpakung mu rapit smmalu o ki ptlayan dha bi rapit.

  我做的捕飛鼠M型釘，他們用來補了很多飛鼠。
• Tgpalit bi likaw tmalang ga o saw kika bubu na uri.

  跑很快的那個人，他母親也是一樣。
• Ana ima kska laqi ta o ida niqan kingal ka payi na.

  我們任何孩子中一定有一位是不成材的。
• Asi ptgpayi ini usa sjiqun kingal ka laqi mu kuyuh.

  我一個女兒不嫁人成為老處女了。
• Tgpeetung bi mhuma busuq ga ka baki mu nngalan ina.

  那個補種間隔大李子的是我的親家公。
• Prpagay ta qmpah ka payay mdngu gaga, kiha mtleeku.

  我們趁著涼爽在黎明去做那旱稻的工作。
• Phaday ta hyaan ka puniq ni towkan baki mu nii hug?

  我祖父的這把獵槍和背網託他送好嗎？
• Sknpika kuna qmita kksa mu ka baki ga o knrudan na.

  那爺爺老得把我走路的步伐看作是跛腳。
• Pyutan ta sulay tminun ka brunguy o kika malu paan.

  我們把背簍的底部編小才好揹。
• Gmnpkdra seejiq kiya o ga mqraqil bi mnarux sayang.

  那曾經讓人受苦的現在病的很痛苦了。
• Wada ptgkdra shmuk kulu mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那裡有一位因為入監受苦而死。
• Tgpkdra bi seejiq malu ka bukung ki o hmkrig hyaan.

  那讓好人受苦的領導者是因為嫉妒他。
• Ppklug na seejiq mnqdunuq o ki slgun na ka baki mu.

  我祖父常常有機會發現孤獨死亡的人。
• Ini pnegpmblux wauwa ka tama na, ki tnmay na nhari.

  他父親不會預訂小姐，就直接很快地去提親。
• Smkuxul bi pqsul sowki tapay qnabil sapah ka Truku.

  太魯閣族很喜歡把柴刀夾在牆壁與橫木間。
• Tnprana tmabug karang ubal ki o ki sbrihan na pila.

  那繁殖毛蟹的主人，他以這個賺錢。
• Saw skprat hmnang kksa na ka baki mu paru dapil na.

  我的祖父腳掌大的總是會發出「prat」的腳步聲。
• Sltuun mu ka kalat tnhdagan han, kika qlitun mu da.

  我要先把曬過的鳳梨放涼，再來削皮。
• Rqnux tnjiyal qlubung o smpsru bi kika hana mhuqil.

  套腳陷阱捕捉到的水鹿需要打多次才會死。