查詢

句子 13,689 筆

• Nii ku tmhluluy qmpahan tkuyan mu masu.

  我正在忙著耙地要播種小米。
• Nii ku gmhluyuq tmhngul skuy sgikus mu.

  我只削尖箭竹要放竹刺陷阱。
• Ini bi hmut pneghili seejiq ka tama su.

  你爸爸不容易隨便誣賴人。
• Ini hari pneghnu nuda na ka kuyuh kiya.

  那女人比較不太會做……事。
• Tthnu dha qmpahan mu o ini sa enseejiq.

  他們……我的田地他們無視是別人的地。
• Hrmyani haya tmabug ka ngiyaw rudan su.

  替你老人家的貓飼養成皮膚光滑。
• Msnhrgu nami qhuni pdaan na qmpahan mu.

  我們為了他溜運木材過我的田地而爭執。
• Miyah sghrgu qhuni thuun na ka laqi mu.

  我的孩子為了他要燒的木材跟著去溜運。
• Ini phhrinas dakil na ka sqmu nhuma mu.

  我種的玉米不會長得參差不齊。
• Mdakil bi hmaan ka qhuni o maahru ghak.

  樹種很快長起來要看種苗的好壞。
• Tmnhrus ku hmrgu djima o ini ku pkrbuk.

  我在山坡地溜運竹子時不會累。
• Msnhtul nami dara ini kuna qdali sapuh.

  我們為了不讓我吃高血壓的藥而發生爭執。
• Mqsuqi rqling ini paahukut ka hukut na.

  他的拐杖過於細而不能成為拐杖。
• Pnhuling nami maduk kana ka bowyak nii.

  這些都是用狗所獵的山豬。
• Ki bi saw mgHungul ka wada hini sayang.

  剛剛路過這邊的好像后努兒。
• Ini pneghungul llpax na ka pbaya lmpax.

  生疏的磨刀不會利。
• Ini pneghuriq ana qixan ka qbhni bbuyu.

  野鳥不容易被雨淋濕。
• Hrgani pusu mami ka hrhurug quci bisur.

  把蚯蚓的糞塊倒在橘子的根部。
• Gaga tmhhuway lupung mniyah ka bubu mu.

  我媽媽很有誠意的迎接朋友。
• Gnhuya su ka smbrangan nii, tayal dara?

  你用這長矛做了什麼，那麼多血?
• Dmpshwinuk bi hnigan kana ka lutut dha.

  他們的親戚身材的腰都很美。
• Hwnikun mu hmabuk ka habuk qraqil gaga.

  那個皮帶我要拿來束腰。
• Gneida na pnegsunan do ida nnisu ki da.

  他指定給你的一定就是你的了。
• Ppeidas na mgay snadu o ini bi ptraraw.

  他按月支付薪水從不延誤(準時)。
• Manu pusu na ka seini na pqeepah sunan?

  他不給你工作是什麼原因?
• Tgkeinu ka nnisu o pskryaay ta embanah.

  你的是哪一個，我們給它標示紅記號。
• Ga mniq nak isil ka laqi mu mgburux da.

  我分戶獨立的孩子已經獨居在另一邊了。
• Gseisug mu cyaqung ka pnsbhniq mu gaga.

  我用那個陷阱的彈跳竿來嚇烏鴉。
• Ini pnegisug pais rmun ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的勇氣不怕敵人。
• Teeita meysa kana do ini tuku sbgay da.

  全部的人同時都要就不夠分了。