查詢

句子 27,384 筆

• Pstqanay su uray ka laqi, pgealu!

  別讓孩子挨餓，可憐喔！
• Ptrua su dnamux bngbang ka djima.

  不要用桂竹更換鐵皮屋的上層。
• Spupuk ka dxgal nami dgiyaq hiya.

  我們山那裡的地，褐林鴞很多。
• Ana manu o sgpurug rudan ka laqi.

  做任何事孩子要跟著效法老人。
• Sputut ka seejiq alang nami hiya.

  我們部落那裡的人笨拙的很多。
• Waw pux msa ka gjiras snaw Truku.

  「Waw pux!」是太魯閣族男士凱旋的呼喊聲。
• Qnaba quyu ka qowlit o mhuqil da.

  老鼠被蛇大口的咬就會死了。
• Smqqangaw bi daan ka lala qmnaya.

  很多障礙物需要多次跨過。
• Tgsqapah bi sunan ga o wauwa ima?

  那很黏你的是誰的女兒？
• Dmqatuk pila nkana ka dhiya gaga.

  他們是侵吞公款的人。
• Mqmqdal ku sari sunan, meekan su?

  我想給你吃芋頭，你要吃嗎？
• Gmnqicing namu qmpah uri yamu ga?

  你們也在背陽谷地耕作過嗎？
• Mqqilit nami nanak ka mkan sibus.

  我們各自啃甘蔗來吃。
• Qphiraw su pknarux birat ka laqi.

  不要讓孩子患耳疾成耳聾。
• Mgqpulah namu ka dgiyaq nami uri.

  我們的山也像你們的山一樣光禿。
• Mkmqpulah steetu o ungat tqnayun.

  想去登光禿的山，沒有人陪。
• Mtgqpulah bi ka dgiyaq nami hiya.

  我們那裡的山很明顯的看到光禿。
• Ita bubu o tmnqrapu ta laqi kana.

  我們身為母親的都抱緊過孩子。
• Qthur bi hwinuk na ka risaw gaga.

  那男子腰圍很粗。
• Quci bi sntgan na ka seejiq kiya.

  那個人很會說話。
• Quli bi kndkilan na ka laqi gaga.

  那孩子長得最不好。
• Sapah snalu qulit o sqqulit knux.

  用檜木蓋的房子有檜木味。
• Squrang tunux ka snaw alang nami.

  我們部落的男性很多禿頭。
• Smqquru bi knmalu mahan ka sinaw.

  酒是越喝越好喝。
• Ma naqih bi quwaq su, kmalu hari.

  你講話那麼難聽，講好聽一點。
• Sqwaqa su ka laqi rbnaw ga mtaqi.

  你不要去吵醒在睡覺的嬰孩。
• Ini pnegradax qmusug na ka tamul.

  野桐樹幹不會成巨木。
• Mrragak nami nanak ka smbu samat.

  我們各自射逃跑中的獵物。
• Emprajing su knan saw isu nii ni?

  憑你這樣的人要挑釁我嗎？
• Empramas ku gmeelug ka euda namu.

  你們要走的路，我要先開簡易的。