查詢

句子 45,425 筆

• Sbgihur do rmprap ka peypay.

  風吹時旗子飄逸。
• Tmgjiyal pais o asi ka rmun.

  跟敵人打仗時，必須要勇敢。
• Gmrnaw ku smpung mkan sinaw.

  我要以玩笑來試著喝酒。
• Ini pnegrprak uqan ka layan.

  綠豆不適合採嫩莢來吃。
• Trpuna su bali ska alang ha!

  你不要在部落裡蓋彈藥庫哈！
• Ruciq ta seejiq kana ka ita.

  我們都是罪人。
• Drudan snaw ga o Truku kana.

  那些男性老人都是太魯閣族。
• Pnaah rudu hiraw ka mshiraw.

  咳嗽是因濃痰引起的。
• Trluan mu ka rhiq lxi djima.

  我把桂竹皮做成斗笠。
• Ini jii mskan uqun ka rulun.

  門牙不是用來咀嚼食物的。
• Rulung hangan na ka baki mu.

  我祖父的名字叫Rulung。
• Karat ka prulung aji seejiq.

  使起雲是天候不是人。
• Rnugi qmpu ka kaji urat nii.

  這尼龍網用來扭擰愛玉凍。
• Ini pnegruquh waru ka kuyuh.

  女性不會長喉結。
• Geabuh mu laqi ka qabang nii.

  這布毯是我揹孩子用的。
• Dupi yamu ka quri sipaw gaga.

  你們去對面打獵吧。
• Dmpseaga smbu qbhni ka dhiya.

  他們是專門用三叉箭射鳥的。
• Tnucing xiluy ka maaga ga da.

  鐵打造的已成三叉箭了。
• Peagaani smmalu ka lupung su.

  為你朋友做三叉箭。
• Egili pgimax ka balung rudux.

  把雞蛋攪拌成黏黏的。
• Laqi ka seaji mu mdawi qmpah.

  為了孩子我不懶惰工作。
• Neakuy saku ka laqi ku siida.

  我小的時候常被你利用過。
• Speakuy na kana ka qpahun na.

  他所有的事都使喚我去做。
• Iya lxani pseusa ka wauwa su.

  別讓女兒不學技藝。
• SknAlay nami gmeuqu ka Rubiq.

  我們把Rubiq當作是Alay。
• Elui tqur qowlit ka llbu nii.

  用這短的線做老鼠套頸陷阱的延長線。
• Mkkeama nami ka yami Teylung.

  我和Teylung互稱女婿。
• Mkmpeamah ku qmbubu ka saman.

  明天我希望戴淡色的帽子。
• Ppeangu su emaan ka wauwa su?

  你要讓你的小姐作誰的弟媳?
• ‘Ap, ap’msa meuyas ka qpatur.

  青蛙在「ap, ap」的叫著。